评论
打印
245.That does it!
行了，够了！
Bob, I finished printing out our sales report.
鲍勃，我已经打印完我们的销售报表了。
That does it! We're all finished, so let's have a drink to celebrate.
好了，我们也都做完了。出去喝一杯庆祝一下吧。
246.That's more like it.
这才像话。
If you don't like the blue dress, how about this green striped dress?
如果你不喜欢那件蓝裙子，这件带绿色条纹的呢？
Say, that's more like it! Can I try it on?
啊，这还差不多。我可以试穿吗？
247.(That's the) way to go!
那太好了！
Bob finished half of the work before eleven o'clock.
鲍勃在11点钟之前完成了一半的工作。
That's the way to go. Bob! Keep up the good work!
太好了，鲍勃！继续努力啊！
248.This is it!
终于到了！
This is it! This is the house I've always dreamed about.
终于到了！这就是我魂牵梦绕的那所房子啊！
It really is a nice place.
这个地方真漂亮啊！
249.What does that mean?
这什么意思啊？
Our division is going to restructure.
我们部门要进行重组。
What does that mean?
什么意思？
It means that some people will lose their jobs.
就是说一些人要失业了。
250.Whoops!
哎哟，唉（用于出差错时或摔倒时）！
You're spilling coffee! Whoops! I had better put on my glasses.
你的咖啡溢出来了。哎哟，我最好戴上眼镜。
251.Let me think it over. / Let me sleep on it.
让我好好想想这件事。
It might be more convenient if we rearranged the office.
如果我们重新安排办公室的话可能会带来更多方便。
That would take a lot of time. Let me think it over.
那样会花费很多时间。让我好好考虑一下这件事情吧。
252.I know what!
我有个好主意。
How will we ever increase our sales?
怎样才能增加我们的销售量呢？
I know what! We can create a new ad campaign using photographs!
我有个好主意，我们可以用照片进行一轮新的广告战。
253.(Is) anything the matter?
出什么事情了吗？
Is anything the matter?
出什么事情了吗？
No, I just heard a bit of bad news about a friend.
没有，我只是听说了一点一个朋友的坏消息。
254.(Have you) got a minute? / (Have you) got a sec(ond)?
（你）有（一小会儿）空吗？/（你）有一小会儿时间吗？
Sorry to disturb you. Have you got a minute?
不好意思打扰你，你有空吗？
Sure, come on in.
当然，请进。
255.After you.
您先请。
Would you like to go to lunch early today?
今天早点去吃午饭好吗？
After you. I don't mind waitting until later.
您先去，我晚点也可以。
