评论
打印
Ting: It's a tough day. I'm tired out. Finally I end this year's last case.
婷：今天真难熬，我都累坏了。终于结了今年的最后一个案子。
Ben: Shall we go abroad and have a rest in the following days?
本：那我们接下来的一段时间出国去放松一下如何？
Ting: Baby, sounds great. All I desire right now is a good sleep. But I have to remove my makeup. I don't even want to raise my hand.
婷：宝贝，听起来很棒。我现在能想到的只有好好睡一觉，但是我还要去卸妆。我连手都不想抬起来了。
Ben: Why don't you let me help?
本：要不我帮你？
Ting: You are the sweetest! Grab the makeup remover. Pour some on the cotton pads. Put them on my eyes first. Wait for a few seconds.
婷：你是最好的！把卸妆水拿过来，倒一些在化妆棉上。把化妆棉放在我眼睛上，等几秒钟。
Ben: Next?
本：然后呢？
Ting: Now, clean my lips, please. Cheeks follow.
婷：然后请清洁我的嘴唇。接着是脸。
Ben: And?
本：之后呢？
Ting: You have done me a great favor. Now I have to use face cleansing cream to purify my skin. Otherwise your beautiful wife will become an old lady soon.
婷：你已经帮了我大忙啦。现在我要用洁面乳清洁皮肤，不然你漂亮的老婆很快就变成老太太啦。
