评论
打印
Mia: How could parliament expect me to fall in love in 30 days? It's like...It's like it's a big trick to get me to have an arranged marriage, or...No. No, there's no…That's it. There's no "or". There's...I...An arranged marriage is my only choice. What kind of person agrees to an arranged marriage? Uh...You agreed to an arranged marriage, right?
米娅：国会怎么能让我在30天内就谈恋爱？这就像……这就像一个给我包办婚姻的大陷阱，或者……不行。不，没有……就这样决定了，没有"或者"……这是……我……包办婚姻是我唯一的选择。什么人能同意包办婚姻呢？嗯……当初你同意了包办婚姻，对吗？
Clarisse: Yes, I did. And it turned out quite splendidly. He was my best friend. We grew very fond of each other.
克拉丽丝：对，是的。结果证明挺好的。他是我最好的朋友，我们慢慢变得很喜欢对方。
Mia: I'm sure, Grandma, but...l dream of love, not fondness.
米娅：我肯定，奶奶，但是……我想要的是爱情，不是喜欢。
Clarisse: But you don't have to do this, Mia. You don't have to become queen.
克拉丽丝：但你不必这样做，米娅。你不一定要成为女王的。
Mia: This is so unfair.
米娅：这太不公平了。
