评论
打印
Leonard: Sheldon, she just got off the plane. She doesn't want to cook.
伦纳德：谢尔登，她才刚下飞机。她才不想做饭呢。
Sheldon: Of course she does. Making me food is her way of saying "I love you". Making me food when she's too tired to cook is her way of saying "I really love you".
谢尔登：她当然想。给我做饭就是她表达"我爱你"的方式。她累得都不行了还给我做饭，这是她告诉我"我真的爱你"的方式。
Mrs. Cooper: Actually, I wouldn't mind going out for a bite, Sheldon.
库伯夫人：说实话，我不介意出去随便吃点，谢尔登。
Sheldon: Won't that spoil our appetites for the chicken you're going to make me?
谢尔登：那不就没有肚子吃你给我做的炸鸡了吗？
