评论
打印
Judge: Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest. Are you sure about this, Mr. Scofield?
法官：我几乎没有见过武装抢劫案件中辩方完全不抗辩的。斯科菲尔德先生，你确定吗？
Michael: I'm sure, Your Honor.
迈克尔：我确定，法官大人。
Veronica: Your Honor, we'd like to recess if we could, my client is a bit confused at the moment.
维罗尼卡：法官大人，我们想请求休庭，我的委托人头脑有点不清楚。
Michael: I'm not, Your Honor.
迈克尔：我没有，法官大人。
Veronica: He is, Your Honor.
维罗尼卡：他有，法官大人。
Judge: Perhaps you should heed your representation's advice; take some additional time to consider your response.
法官：也许你该听从你的律师的意见，再好好考虑考虑。
Michael: I've already done that, Your Honor.
迈克尔：我已经考虑好了，法官大人。
