手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > VOA一分钟英语 > 正文

一分钟英语(MP3+双语字幕) 第82期:In Over My Head 力不能及

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Welcome to English in a Minute!

欢迎来到《一分钟英语》栏目!
This idiom does not sound very safe. In Over My Head
这个习语听起来不怎么安全。In Over My Head.
Does this mean a person is upside down?
这个习语是在讲一个人上下颠倒了么?

In Over My Head 力不能及

How's that cooking class going?

厨艺课怎么样了?
Don't get me started. I am in way over my head.
别提了。对于我来说太难了。
But...I thought you were good at cooking.
但是,我以为你很善于厨艺。
Not so much. I'm better at baking.
算不上。我更善于烘焙。
Baking cakes and pies and cookies and cupcakes.
烘焙蛋糕,派,饼干还有纸杯蛋糕。
To be "in over your head" means you are involved in a situation that is too difficult for you.
“in over your head”是指你深陷于一个你无法应对的情境。
Think of being in water that is deeper than you are tall.
设想身处高于你身高的水中。
You are "in" water that is literally over your head.
你便淹没于水中,按照字面意思则是“没过你的脑袋”。
That's where this expression comes from.
这就是这个习语的由来。
You can be "in over your head" if something is too hard for you, or if you do not feel fully prepared to do something.
你可以用这个短语形容遇到某些对于你很难的事情,或者是你感到并没有做足充分准备的事情。
And that's English in a Minute!
以上就是本期的《一分钟英语》!


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。