-课程导读
日前,一名30岁中国女子买下70万平的一座日本无人岛,成为岛主并拥有永久使用权。这位女岛主表示,小岛是家族公司买的,自己是个生意人。新闻在中日两国都引发热议。日本有政客表示这是“入侵冲绳第一步”,中国网友也不甘示弱,表示应该查查这座岛历史上是不是中国的,更多网友则羡慕该女子30岁就实现了财富自由。想要用英文聊这件事,“财富自由”“富二代”“不甘示弱”这些词必须学会,一起来看看吧。
【每天背五句】慢速朗读版-已发布在【可可英语口语】公众号
各位同学,【每天背五句】是地道精选内容,就算你今天什么也没学会,把这五句背下来,跟着老师,一年你会背下来1440句,累计词汇将超过8000!
1. How do I become financially free?
我怎样才能实现财富自由呢?
2. He has never worked hard for anything because he was born with a silver spoon in his mouth.
他从来没有不需要为任何事付出努力,因为他是含着金汤匙出生的。
3. She's a trust fund baby. Her parents probably paid for the car and the insurance.
她是个富二代,她父母大概帮她买好了车和保险。
4. If nothing else, Doug is a hard-nosed businessman.
别的不说,道格起码是个精明务实的商人。
5. John offered me a drink and, not to be outdone, Jake found me a chair.
约翰给了我一杯饮料,贾克也不甘示弱,给我找了把椅子。
【口语积累】
1. 财富自由 financial freedom
财富我们用的是financial,它的意思其实就是“和钱相关的”,“财富自由”除了说financial freedom,也可以用financially free这样一个形容词形式。“实现”可以用这几个词:attain,achieve,become等。
Attaining financial freedom is an objective for most individuals.
很多人的目标都是追求财富自由。
How do I become financially free?
我怎样才能实现财富自由呢?
When money makes money, you’re on your way to financial freedom!
当钱能生钱时,你就在通往财富自由的路上了!
How much money do you need to have financial freedom?
要有多少钱才能实现财富自由?
2. 富二代 born with a silver spoon (in one's mouth)
小岛是女子以家族企业名义所购买,这位岛主可以说是一位“富二代”了。中文中我们有种说法是“含着金汤匙出生”,英文中则是“含着银汤匙出生”:born with a silver spoon (in one's mouth),为什么是银汤匙不是金汤匙呢,因为silver spoon两个词都是s开头,可以押韵,英文中叫做头韵。
跟它相对的,“出生贫穷”可以说“含着塑料汤匙出生”:born with a plastic spoon (in one's mouth)。
“富二代”还有一个说法是trust fund baby,trust fund是“信托基金”的意思,也就说这些孩子的父母非常富裕,早就给他们买好了信托基金,一辈子衣食无忧。
He has never worked hard for anything because he was born with a silver spoon in his mouth.
他从来不需要为任何事付出努力,因为他是含着金汤匙出生的。
Some of us were just born with plastic spoons in our mouths.
我们当中有些人出生比较贫穷。
She's a trust fund baby. Her parents probably paid for the car and the insurance.
她是个富二代,她父母大概帮她买好了车和保险。
3. 生意人 businessman/businesswoman
这个词除了表示“企业家,生意人”,还有“很善于做生意”的意思,也可以说man of business。生意人我们可以用很多词来形容,如:shrewd(精明的),dodgy(狡猾的),hard-nosed(精明务实的)等。
She's a shrewd businesswoman.
她是一个精明的商人。
They got involved with a dodgy businessman and lost all their savings.
他们和一个狡猾的商人扯上了关系,失去了所有的积蓄。
If nothing else, Doug is a hard-nosed businessman.
别的不说,道格起码是个精明务实的商人。
4. 不甘示弱 not to be outdone
outdo是“超过,胜过”的意思,not to be outdone指的就是“不想被超过”。我们还可以说outdo yourself,“超过自己”,也就是“尽自己最大努力”。
Pat was wearing an outrageous purple dress, so, not to be outdone, I put on my new gold suit.
帕特穿了一条古怪的紫色裙子,我也不甘示弱,穿上了我的金色新西装。
John offered me a drink and, not to be outdone, Jake found me a chair.
约翰给了我一杯饮料,贾克也不甘示弱,给我找了把椅子。
She's a great cook, but she really outdid herself this time. The meal was wonderful.
她是一个很好的厨师,但这次她真的超越自我了。这顿饭太棒了。
关注“可可英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义!及细看热点慢速朗读版~