01.Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
霍格沃兹有四个 houses(学院):
分别是 Gryffindor(格兰芬多)、Hufflepuff(赫奇帕奇)、Ravenclaw(拉文克劳)和 Slytherin(斯莱特林)
学生和老师是:
wizard : 男巫
witch : 女巫
wizardry : 巫术,这是上课的内容
而这些魔法师的扮演者还是和他们以前的样子很像,就是更加成熟了:
child stars: 童星
grow up: 长大成人
各位波特迷们,你知道你们在英语叫什么吗:
head : 粉丝(很狂热的)
Potter heads: 波特迷们
02.Positive roles
Harry Potter (Daniel Radcliffe)
32 years old now
自从哈利波特系列电影结束之后,丹尼尔一直努力地尝试不同的角色:
franchise : 特许经营权
made a conscious effort to do: 有意识的努力
genres : 类型
A-list: 一线
stage: 话剧
serious actor: 严肃演员
但他的模样,变化不大,就是娃娃脸上多了些胡须:
baby face: 娃娃脸
beard : 胡须
Ron Weasley (Rupert Grint)
罗恩呢,不仅是哈利波特的好朋友,还是哈利波特中不可或缺的开心果:
side kid: 重要配角,主角的好友
comic relief: 让观众发笑的角色
comedian [k??mi?di?n]: 幽默的人
他那头标志性的头发也给不少波特迷留下深刻的印象:
red hair: 红发、姜黄颜色的头发
blonde : 金发
Hermione Granger (Emma Watson)
哈迷一定没有想到,这么多年,赫敏的名字都读错了:
Hermione:[h?:'mai?ni]
长大后的赫敏不仅美丽加持,出演多部电影,更是在联合国积极推进性别平等:
The United Nations: 联合国
gender equality:性别平等
Professor Dumbledor (Richard Harris and Michael Gambon)
邓布利多校长是多少哈迷心中的白月光?但大家知道吗,其实他的扮演者有两个人,第一个演员理查德在于2002年逝世:
pass away:逝世
delight audiences: 给观众带来欢笑
He has continued to delight audiences of all ages.
他继续给各个年龄段的观众带来欢乐
line[la?n]: 台词
His advanced age meant that it took longer and longer for him to memorize his lines.
高龄意味着他花费越来越多的时间去记台词。
03. Villains
讲完这么多正派角色,接下来我们来看一下里面的反派人物吧!
villain [?v?l?n]: 反派
antagonist: 与主角作对的人物
Draco Malfoy (Tom Felton)
说到和哈利作对,不少哈迷都会想到马尔福吧?他的名字也是很有深意的:
Dracula : 吸血鬼
有人说他是个当之无愧的帅哥,像个贵族,不过也要有人担心他发际线后移了:
aristocrat : 贵族
receding hairline:发际线
长大后,汤姆不仅出演多部电影,他还拍摄纪录片,甚至还出了唱片:
documentary : 纪录片
release : 发行
Ep:(extended-play record)EP盘唱片
“He Who Must Not Be Named”Lord Voldemort(Ralph Fiennes )
说到反派,就不能不提伏地魔:
archenemy [?ɑ?rt??en?mi] :主要敌人
He leaves Harry with a scar on his head in the shape of a lightning bolt.
他给哈利留下了一道闪电状的疤痕。
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。