最近孙燕姿的直播演唱会，还有王心凌都带给大家一波又一波浓浓的回忆杀。今天我们就要一起重温青春。

彩蛋：Jenny和Adam在6月15日晚上8点也会做一场“潘吉Jenny告诉你”视频直播，回馈大家的支持和厚爱。

直播演唱会

大家对live stream这个词应该已经不陌生了，直播演唱会可以这么说：

Concert live streaming (名词, 描述这个概念)

To live stream concerts (动词）

A concert live stream (单场直播演唱会）

Live streaming concerts (复数)

They have different formats: 形式比较不一样

Small and intimate: 小型、亲密的

演唱会、音乐会基本上都能用concert这个词，不论大小

NPR Tiny Desk concerts: 美国公共广播电台一档节目，形式非常像孙燕姿这次的直播唱聊会，在录音棚、客厅里进行

Simple setup, you can really focus on the singer and their singing: 场地、表演很简单，可以真正聚焦在歌手和他们的演唱上

Feels like you're getting a backstage pass: 感觉好像拿到了后台通行证

Building a deeper connection and bond with fans: 与粉丝们建立更深的关系和纽带

Live interaction through comments: 留言专区实时互动

Folk music: 民谣

Folk rock: 民谣摇滚

回忆杀

Nostalgia: 怀旧 （名词）

Nostalgic: 怀旧的 （形容词)

Killing you with nostalgia: 回忆杀（虽然英语里这不是个固定说法，不过你这么说native speaker也能懂含义)

回忆杀在英语里更常用的说法是Throwback: 很形象，把你扔回到过去

It's such a throwback to the 90's/to my high school days…90年代回忆杀、让我回到高中时代

Throwback music/songs: 回忆杀的音乐/歌曲

Bringing back lots of memories: 勾起回忆

Cyndi Wang: 王心凌

Sisters Making Waves season 3: 乘风破浪的姐姐第三季

She was many guys' teen crush: 她是很多男生的初恋情人

Teen crush: 十几岁时爱恋、爱慕的对象、或者崇拜的明星

Hasn't aged/aged well: 一点都不显老、保养得宜

Petite: 娇小的

Youthful looking: 看起来很年轻

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。