原文:Through there? What do you take me for?穿过那儿?你把我当什么了?
take for:认为
Why does she take me for a fool?
她为什么把我当作傻子看待?
原文:Or a nanny. I never get tired of peekaboo.或继续做保姆。玩“躲躲猫”我是不会腻的
get tired of:对……感到厌倦
We get tired of the busy work.
我们厌倦了繁忙的工作。
shortcut:近路
mammoth:毛象
nanny:保姆
peekaboo:躲躲猫