1. equator 这个单词很常见，相信大家并不陌生，赤道的意思，与之相对的，dipole ，也就是两极。相应的，大家可以记一下相关词汇入热带亚热带寒带等等，在此不多说。

2. nocturnal 是这一期的小难点，卡住不少人。有很多人听成了not 什么什么，其实是夜间的的意思，经常用来形容夜行动物。与之相对的，diurnal，当然也就是日间的的意思。记词要记一对儿。

3. striped 形容词一枚，有条纹的，有斑纹的。U cannot change the stripesof zebra. 江山易改，本性难移啊。你能改变斑马的条纹吗？就是这个意思。

4. tropical 我在1中说道的关于气候带的各种单词之一，热带的。类型词汇请大家自行总结。

5. ultraviolet radiation 难点哦，紫外辐射，也就是紫外线。女生们夏天用的防晒霜上的UV，就是ultraviolet的缩写。类似词汇UVB，即ultraviolet radiation b，短波紫外线，女生们看看你们的防晒霜上，一定有这个。顾名思义UVA，ultraviolet radiation A，长波紫外线。这两种都是目前防晒霜标榜的against的东西。最后一个，SPF，SunProtection Factor 防晒指数。这些词十分生活化，记不住自觉面壁。

6. melanin, or dark pigment 其实or后面就是对前者的描述而已，意思就是黑色素。英文中经常用or后解释前面的名词，在这里很多人都误解了。

7. This mouse has a layer of melanin-pigmented tissue between its skull andskin. 这种老鼠的颅骨和头皮之间具有一层黑色素有色组织。skull 很多同学没有听出来，这就是骷髅头么，学名：颅骨是也。相关词汇：skeleton 骨架 ；melanin-pigmented tissue 典型的名词+形容词修饰后有名词，翻译出来就是黑色素着色的tissue，组织，不是纸巾哦。

8. 大家听力也要注意听出时态，这很重要。再者，翻译时词的意思一定要准确，譬如本文中的unique不能翻译成唯一的。。

【参考译文】

我们已经了解了两类无法飞行的现代大型鸟类：鸸鹋（拼音读作“er miao”）和鸵鸟。这里有一件有意思的老标本。这只标本看起来像一只硕大的企鹅，但实际上它是海雀。这种鸟非常稀少，已知的现存标本数量只有78只，而且绝大多数都没有这只保存完好。正如大家所见到的，大海雀的体型庞大，同样不能飞。但是，有证据表明，海雀曾经是优秀的游泳和潜水选手。不幸的是，这些能力并没有帮助它们逃脱被饥饿的水手们吃掉的厄运——多年前，许多水手曾造访过冰天雪地的格陵兰岛、冰岛以及苏格兰。实际上，根据记载，海雀的肉十分美味，它的蛋……不好意思……它的蛋和羽毛也十分有用。至今，我们仍不清楚这种大型鸟类在1844年左右灭绝的原因——1844年是最后一次有报道称有人目击到这种鸟类。当然，对我们而言，重要的是要格外小心地保护好这些仅存的海雀标本。毕竟，这些标本对于未来的科学研究意义重大。
在我们进行下一种鸟类展示之前，大家还有疑问么？

祝大家每天进步一点点！

AmyLee