手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 实战英语口语 > 美语训练班 > 正文

美语训练班第51课:"毛骨悚然"用英语怎么说?

来源:可可英语 编辑:Rainbow   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Donny 在北京学中文。他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是杨琳要问的:忙。

Donny:Hi 杨琳,what's up? I haven't seen you in ages.

YL:别提了,我最近特别忙,I am really busy! 忙得四脚朝天,怎么说…… four feet up!

Donny:four feet up? I can imagine. But in English, we don't say that ... You can say I'm up to my neck in work.

YL:I'm up to my neck... in work ? 工作太多,堆到和脖子一样高?被工作压得喘不过气来。这个说法太形象了! 还有别的吗?

Donny:There is another expression that also has to do with body parts. It is "I've got my hands full".

YL:I've got my hands full。我明白了,就是说两手都没闲着。

Donny:Exactly. Oh, I just thought of another one—"I have a lot on my plate".

YL:I have a lot on my plate? plate, p-l-a-t-e, plate 不是盘子么?说盘子里有很多东西,那一定是……忙着吃呢吧?

Donny:That's possible! Anyway, when you say you have a lot on your plate, it means you're busy.

YL:我知道了。哎呀,我快迟到了,快,再教最后一个。

Donny:Okay, this one will be easier to remember—I've got a million things to do!

YL:太夸张了吧! I've got a million things to do! 有一百万件事情等着我去做。

Donny:Right! Now, Yang Lin, tell me what you've learned today!

YL:今天学到的还真不少。形容特别忙可以说,I'm up to my neck in work,工作堆到脖子了;I've got my hands full, 两手都占着呢;I have a lot on my plate,盘子里堆得满满的。哎呀! 我得赶紧走人了,I've got a million things to do!

这次的“美语怎么说”就到这里结束了。如果你也有不会说的词,请写信给Donny, 电邮请寄meiyu@voanews.com

A:现代人的生活总是这么忙碌,这不是,之前有好几起年轻人猝死的事件,就是因为压力太大,工作太累了!

B:Yeah, I heard those reports too. That's a reminder for us, 杨琳! In the interest of our health, we should definitely take it easy with all this serious hosting and take a break to go have some fun!

A:哈哈,我只好听你的喽! 好,这次节目时间就到这里。同学们,如果你对我们的节目有什么建议,或者想提什么问题,请发电子邮件到meiyu@voanews.com.

B:Tune in next time for American English Mosaic!

A:See you next time!

重点单词   查看全部解释    
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
knight [nait]

想一想再看

n. 骑士,爵士,武士 vt. 授以爵位

 
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手术,诊所

 
offend [ə'fend]

想一想再看

vt. 犯罪,冒犯
vi. 令人不适,违反

 
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 
stalk [stɔ:k]

想一想再看

n. 茎,梗
n. 跟踪,高视阔步

联想记忆
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辩论,讨论
vt. 争论,思考

联想记忆
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 


文章关键字: 美语 训练班 毛骨悚然

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。