手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 勇敢的心 > 正文

听电影《勇敢的心》学英语第40期:为威廉华莱士求饶

来源:可可英语 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Drink this.

喝这。  
It will dull your pain.
会缓和你的痛苦。  
No. It will numb my wits.
不,会麻木我的智慧。  
I must have them all.
我现在必须要清醒。  
For if I'm senseless, or if I wail...
我若神智不清或哀泣。  
then Longshanks will have broken me.
长腿就会驯服我。  
I can't bear the thought of your torture.
我不能忍受你受苦。  
Take it.
喝下。  
All right.
好吧。  
I have come to beg for the life of William Wallace.
我来为威廉华莱士求饶。  
You're quite taken with him, aren't you?
你真的很喜欢他。  
I respect him.
我尊敬他。  
At worst, he was a worthy enemy.
最起码,他是个可敬的敌人。  
Show mercy, O thou great king...
宽恕他,陛下。  
and win the respect of your own people.
赢取民心。  
Even now...you are incapable of mercy.
直到现在,你仍不懂宽恕。  
And you...
至于你。  
To you, that word is as unfamiliar as love.
这字眼与爱都是你所不熟悉的。  
Before he lost his powers of speech...
在他失去说话能力前。  
he told me his one comfort was that.
他曾说。

重点单词   查看全部解释    
unfamiliar ['ʌnfə'miljə]

想一想再看

adj. 不熟悉的

 
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
senseless ['senslis]

想一想再看

adj. 无感觉的,无意识的,不省人事的

 
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,稳妥的
vt. 固定

联想记忆
incapable [in'keipəbl]

想一想再看

adj. 无能力的,不胜任的

联想记忆
dull [dʌl]

想一想再看

adj. 呆滞的,迟钝的,无趣的,钝的,暗的

 
dwelling ['dweliŋ]

想一想再看

n. 住处

 
numb [nʌm]

想一想再看

adj. 麻木的,失去知觉的,无动于衷的
vt

联想记忆
mercy ['mə:si]

想一想再看

n. 怜悯,宽恕,仁慈,恩惠
adj.

 
perception [pə'sepʃən]

想一想再看

n. 感知,认识,观念

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。