评论
打印
Today in History: Tuesday, September 18, 2012
历史上的今天：2012年9月18日，周二
On Sept. 18, 1850 Congress passed the Fugitive Slave Act, which allowed slaveowners to reclaim slaves who had escaped to other states.
1850年9月18日，国会通过了《逃亡奴隶法案》，该法案允许奴隶主收回逃亡到其他国家的奴隶。
1759 The French surrendered Quebec to the British.
1759年，法国将魁北克交出给英国。
1793 President George Washington laid the cornerstone of the U.S. Capitol.
1793年，乔治·华盛顿总统奠定了在美国国会的基础。
1810 Chile declared its independence from Spain.
1810年，智利宣布脱离西班牙独立。
1851 The first edition of The New York Times was published.
1851年，第一版《纽约时报》出版。
1961 United Nations Secretary-General Dag Hammarskjold was killed in a plane crash in northern Rhodesia.
1961年，联合国秘书长达格哈马舍尔德在北罗得西亚的一次飞机事故中遇难。
1905 Actress Greta Garbo was born in Stockholm, Sweden.
1905年，女演员葛丽泰·嘉宝在瑞典斯德哥尔摩出生。
1927 The Columbia Phonograph Broadcasting System (later CBS) debuted with a network of 16 radio stations.
1927年，哥伦比亚唱片广播系统(后来CBS)推出16无线站广播网。
1947 The National Security Act, which unified the Army, Navy and newly formed Air Force into a national military establishment, went into effect.
1947年，将国家陆军、海军及新空军统一成全国军队编制的《国家安全法案》生效。
1970 Rock musician Jimi Hendrix died of a drug overdose at age 27.
1970年，摇滚音乐家吉米·亨德里克斯死于服药过量，享年27岁。
1975 Newspaper heiress Patricia Hearst was captured by the FBI in San Francisco, 19 months after being kidnapped by the Symbionese Liberation Army.
1975年，在被共生解放军绑架19个月之后，报纸的女继承人帕特里夏·斯特在旧金山被美国联邦调查局抓获。
1997 Coopers & Lybrand and Price Waterhouse agreed to merge to create the world's biggest accounting firm.
1997年，Coopers & Lybrand 和Price Waterhouse同意合并创造世界上最大的会计公司。
2009 Tens of thousands of protesters rallied in defiance of Iran's Islamic leadership, clashing with police and confronting state-run anti-Israel rallies.
2009年，成千上万的抗议者无视伊朗伊斯兰的领导领导聚集起来，与警察发生了冲突并对抗国家支持的反以色列集会。
