手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 战争之王 > 正文

影视精讲《战争之王》第10期:私人的战争

来源:经济学人 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

...but I soon discovered that what talks best is dollars, dinars...

但我很快发现,谈美元、卢比、卢布。
...drachmas, rubles, rupees, and pounds-fucking-sterling.
英镑...这些才是最好的。
Of course, the U.S. Army got a piece of the action.  
当然,美国陆军也插了一脚。
Army salaries were no better then than they are today.   
80年代陆军薪资很低,即使现在也一样。
And some of the brass,  
而其中有些军官。
like Lieutenant Colonel Southern... 
像陆军的撒登中校。
needed to raise money for their own private wars.  
需要钱来进行他私人的战争。
Good to make your acquaintance.  
很高兴认识你。
This is bullshit money,  
维(塔利),这点钱算个屁。
This is small-fucking-potatoes.  
还不够塞牙缝。
What do you want to do, go more legit?  
啥?你想做“正当”的生意?
No, more illegal.   
不,是更加“不合法” 。
What I would give right now. 
我现在只想要。
for cabbage and potatoes.  
一盘卷心菜和马铃薯。
It's not our fight.  
这不关我们的事。
Vit, come on!   
维,快吧!
Let's go. Come on. 
咱们走,快。

重点单词   查看全部解释    
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最终

 
consistently [kən'sistəntli]

想一想再看

adj. 一致的,始终如一的

 
presume [pri'zju:m]

想一想再看

vt. 姑且认定,假定,推测,认为是理所当然

联想记忆
acquaintance [ə'kweintəns]

想一想再看

n. 熟人,相识,了解

联想记忆
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
calculated ['kælkjuleitid]

想一想再看

adj. 计算出的;适合的;有计划的 v. 计算;估计;

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。