评论
打印
重点讲解
throw arms around
拥抱
The boys will throw their arms around that animal's neck and bury their faces in a soft coat, and talk and talk and talk—
他们会用双臂搂着它们的脖子，把脸贴在柔软的皮毛上，跟它们没完没了地说个不停。
人物介绍
伏地魔神秘身世：
而伏地魔的父亲老汤姆·里德尔，却是小汉格顿的乡绅。梅洛普用迷情剂或夺魂咒（邓布利多倾向于相信梅洛普使用迷情剂）使老汤姆·里德尔爱上了她。在他们私奔一年后，由于梅洛普不想再过这种虚假的日子了，于是她停止了对老汤姆·里德尔使用迷情剂。老汤姆·里德尔苏醒后抛弃了梅洛普，梅洛普在伦敦孤苦无依，生活潦倒。在1926年的除夕夜，梅洛普在一家孤儿院门前生下了伏地魔，说完随他父亲叫“汤姆·里德尔”后就死去了。所以汤姆·里德尔在孤儿院中长大。
