参考翻译
This isn't the stuff of gloomy philosophical meditations,but a fact of Europe's new economic landscape,embraced by demographers,real-estate developers and ad executives alike.The shift away from family life to solo lifestyles,observes French sociologist,Lean Claude Kaufmanns,is part of “irresistible momentum of individualism”over the last century.