您现在的位置：首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文

英语六级翻译训练每日一题(新题型):第82期

时间:2013-12-05 17:29:25 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

请将下面这段话翻译成英文：

截至2003年12月，欧盟15个成员国来华投资项目数已达16158个，合同外资金额约650亿美元，实际投入378亿美元。与此同时，中国的一些大企业如联想、海尔、华为、TCL等，也开始在欧盟投资设厂或成立营销、研发中心。欧盟还一直是中国引进先进技术和设备的重要来源。中国与欧盟在先进技术，尤其是高科技产品方面的合作有助于欧盟扩大对华出口，也有利于中国企业产业升级、技术更新，符合双方利益，具有很大的发展空间。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《六级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
considerable	[kən'sidərəbl]	想一想再看 adj. 相当大的，可观的，重要的	联想记忆 X 单词considerable 联想记忆：这次走私的数目considerable，需要好好consider
source	[sɔ:s]	想一想再看 n. 发源地，来源，原始资料
renovate	['renə.veit]	想一想再看 vt. 更新，革新，刷新	联想记忆 X 单词renovate 联想记忆： re再，nov＝new，ate：再次变成新的－修复
expand	[iks'pænd]	想一想再看 v. 增加，详述，扩展，使 ... 膨胀， v	联想记忆 X 单词expand 联想记忆： ex出，pand展开－展开出去－扩大
advanced	[əd'vɑ:nst]	想一想再看 adj. 高级的，先进的
cooperation	[kəu.ɔpə'reiʃən]	想一想再看 n. 合作，协作	联想记忆 X 单词cooperation 联想记忆： co共同，operation（n 操作）
upgrade	['ʌpgreid]	想一想再看 vt. 提高，加强，改善 adv. 向上地	联想记忆 X 单词upgrade 联想记忆： up向上+grade等级→升级；上升
import	[im'pɔ:t]	想一想再看 n. 进口，进口商品，意义 v. 进口，输入	联想记忆 X 单词import 联想记忆： im进入，port带，拿，运－带入港口