评论
打印
Jenny,I have just received a call telling me that I am to be hired by Ecompany.
珍妮，我刚接到电话通知，我被E公司录取啦！
Congratulations!It's a blank slate.
恭喜你！这是一个崭新的开始。
I got a new job.
我找到新工作啦！
It's a blank slate.Good for you.
这是一个新的开始，太好了！
精讲部分
Now you have a new start.
It's a blank slate.
在恭喜身边的朋友找到新工作的时候，我们通常可以说Now you have a new start.来表示权限的工作是一段全新的生活的开始。但是老外常说:It's a blank state.这是新的一页，新的开始。Blank是“空白”，slate是“板岩，石板”。A blank slate本来是指“干净的黑板”，也就是未经书写的黑板，是崭新的。现在演变成“新的开始，新的一页”之意，是给予对方的鼓励，也可以用来表达对事物前景的美好祝福。
