Next,we're going to discuss the finance aspect of the project.It is okay if we do it right this afternoon?

下一步我们就要讨论这个项目资金方面的问题，我们下午就开始怎么样?

Can I take a rain check?I have a doctor's appointment this afternoon.

可以延后一些吗?我今天下午预约了医生。

It's been fun today.Do you want to go see a movie tomorrow?

今天玩儿得很开心。你想明天去看个电影吗?

I'd love to,but I have to work tomorrow.Can I take a rain check?

我很想去，但是明天得工作。可以过几天再去吗?

重点讲解

Are you available at another time?

Can I take a rain check?

在美国棒球比赛中，如果当天下雨比赛没有办法进行，已经买了票的观众就可以用自己的票换得一张“雨天兑换券”，即rain check（check在这里相当于支票之意）,可以用来兑换下一场球赛的门票。如果有什么约定需要延后兑现，就可以提议Can I take a rain check?