第29周 在运动场
荧屏情景:
星期四 曲棍球 片段选自《博物馆惊魂夜1》 Night At The Museum 1 05:45--06:10
Audience: What are you doing?
观众:你干什么呢?
Larry: Hey, Nicky! Are you all right? You okay?
拉里:嘿,尼克,没事吧?没事吧?
Nicky: I'm fine. Would you get off the ice?
尼克:我没事,你先出去好吗?
Larry: Listen, their left defenseman is a very weak skater, so you go left side, you got a clear shot at the goal. Okay?
拉里:听着,他们左边的防守队员滑行技术非常弱,如果从左边进攻,就有机会射门了,明白吗?
Nicky: Cool, thanks.
尼克:好的,谢谢!
Larry: All right, man. We're good here. We're good. All right. As you were, skaters. Game on.
拉里:不客气。没事了,没事了,行了,你们继续吧!球员们!比赛继续!