重点讲解:
1. come on in
请进;进来吧;
eg. Come on in and make yourself at home.
快进来,别拘束。
eg. When an opportunity seems to say: "Welcome, come on in! " that's no real opportunity.
当一个机会向你招手:“欢迎,来吧!”那并不是真正的机会。
2. Nice to meet you
(用于打招呼)很高兴见到你;
eg. Good morning. Nice to meet you and thanks for being with us this weekend.
早上好!见到你真高兴,感谢你和我们共度这个周末。
eg. Nice to meet you, I'm Sally. I haven't seen you around before.
很高兴认识你。我是萨丽。以前好象没有见过你。
3. Like father, like son.
有其父必有其子;
eg. "John is as smart as his father."? "Like father, like son."
“约翰和他父亲一样精明。”“有其父,必有其子嘛。”
eg. Well, like father, like son. You are also good at baseball.
喔,有其父必有其子,你也很会打棒球啊。
adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的