1.由石头刻成:可译为is carved out of stone。注意这里介词out of的使用。
2.常见的装饰物:可译为common ornament。
3.—对狮子:可译为paired lions。还可以用a pair of lions表达。
4.不是我们所熟悉的狮子:“我们所熟悉的狮子”可用定语从句译为the lions we are familiar with,be familiar with 意为“对...熟悉”。
5.引入:使用词组be introduced into表达。
6.驱除邪灵:可译为drive away the evil spirits。
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
- 阅读本文的人还阅读了: