真题

四级阅读真题 | 四级词汇真题 | 四级写作真题 | 四级听力真题 | 四级翻译真题

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解第234期:网购团购

时间:2015-04-15 17:08:41 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

1.商对客网上购物平台:可翻译为business-to-consumer online shopping platforms。
2.亮点:可译为a bright spot。
3.促进一站式消费:可翻译为facilitate one-stop consumption。
4.时不时地浏览网站:“时不时地”可翻译为now and then; “浏览”可用browse表达。
5.跟进当前的流行趋势:可译为keep track of the current trends。
6.逛百货商店:“逛”可译为window-shopping。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
purchase	['pə:tʃəs]	想一想再看 vt. 买，购买 n. 购买，购买的物品
retail	['ri:teil]	想一想再看 n. 零售 vt. 零售，传述 ad
variety	[və'raiəti]	想一想再看 n. 多样，种类，杂耍
track	[træk]	想一想再看 n. 小路，跑道，踪迹，轨道，乐曲 v. 跟踪
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、气、电)流，趋势 adj. 流通的	联想记忆 X 单词current 联想记忆： currr跑，发生+cnt→跑的→流动的;潮流
facilitate	[fə'siliteit]	想一想再看 vt. 帮助，使 ... 容易，促进	联想记忆 X 单词facilitate 联想记忆： facile（adj 易做到的；不花力气的；性格温和的）face，le乐：想让脸乐还不容易吗？Fac＝face，ilit，ate吃：用脸吃饭还不容易吗？