手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > CNN学生新闻 > 正文

CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):谁的肖像出现在美国10美元上?

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Time for the shoutout.

“大喊”时间到了。

Whose face is on the U.S. $10 bill?

谁的肖像出现在美国10美元券?

No cheating. If you think you know it, shout it out.

不许作弊。如果你知道,大声喊出来吧。

Is it: (A), Benjamin Franklin, (B), Andrew Jackson, (C), Abraham Lincoln, (D), Alexander Hamilton?

他们是?:(A)本杰明·富兰克林 (B)安德鲁·杰克逊(C)亚伯拉罕·林肯,(D)亚历山大·汉密尔顿

You`ve got three seconds.Go!

你有三秒钟的时间。开始吧!

The first secretary of the U.S. Treasury, Alexander Hamilton, appears on the $10 bill. That`s your answer and that`s your shoutout.

旁白:美国第一任财政部长亚历山大·汉密尔顿出现在10美元券上。这就是答案,那就是你的“大喊”。

But the current treasury secretary, Jack Lew, said Hamilton won`t remain the only person on the $10. In the year 2020, for the first time since the 1890s, a woman will appear on a U.S. bill. This is unlike Susan B. Anthony and Sacajawea, who appeared on coins.

但目前财政部长杰克卢称,密尔顿将不再是10美元上的唯一人物。到2020年一位妇女将出现在美国钞票上,这是1890年以来的首次。这不像出现在硬币上的苏珊·安东尼和萨卡加维亚。

The Treasury isn`t saying who it will be. It`s asking the public to weigh in. And it`s not getting rid of Hamilton. It says the woman will be featured alongside him.

财政部长没有透入将会是哪位妇女。他让公众来权衡。新版将不会去掉汉密尔顿,该妇女将在汉密尔顿旁边重点突出。

This disappointed one advocacy group that said a woman should not have to, quote, "share her glory".

一个倡导组织对此表示失望,称妇女不应该出现在上面。

But another person who championed the Treasury`s plan says it`s a good one.

但另一位支持财政部计划的人称这是个不错的主意。

译文属可可英语原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有进取心的,好斗的

联想记忆
disappointed [.disə'pɔintid]

想一想再看

adj. 失望的

 
defined [di'faind]

想一想再看

adj. 有定义的,确定的;清晰的,轮廓分明的 v. 使

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,举证,报价

联想记忆
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
stance [stæns]

想一想再看

n. 准备击球姿势,站姿,踏脚处,位置

 
treasury ['treʒəri]

想一想再看

n. 国库,宝库 (大写)财政部,国债

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。