【背景】

国家卫生计生委3日发布2014年全国职业病报告显示，我国去年共报告职业病29972例，其中近九成为职业性尘肺病。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

BEIJING — China recorded 26,873 new pneumoconiosis cases in 2014, a 16 percent increase from the previous year, the country's health authority said on Thursday.
北京消息，中国卫生部门周四表示，2014年共报告尘肺病新病例26873例，较2013年增加16%。

【讲解】

pneumoconiosis case是尘肺病病例。
国家卫计委通报，2014年共报告职业性尘肺病26873例，占（take up）职业病例（occupational disease cases）的90%，尘肺病是由吸入（inhalation）大量粉尘（dust）或颗粒物（particulate matter）而引发的一种肺部疾病（a disease of the lungs）。
报告显示，去年，慢性职业中毒（chronic occupational poisoning）795例，死亡2例；急性职业中毒（acute occupational poisoning）486例，死亡2例；其他职业病合计1818例。
从行业分布看，煤炭开采（the mining and processing of coal）和洗选业、有色金属（nonferrous metals）矿采选业和开采辅助活动行业的职业危害（occupational hazards）较多，共占全国报告职业病例数的62.52%。

可可原创，未经许可请勿转载