评论
打印
'I walked as if for a wager, mile after mile, till a turn brought me in view of the Heights; but no Catherine could I detect far or near.'
“我就像跟人打了赌似的，走了一英里又一英里，一直走到一个拐弯处，从那儿已经可以看到呼啸山庄了，可是远远近近都看不见小凯瑟琳的踪影。”
The house lowers at the top of the hill in this Wordsworth Classics edition
Wordsworth Classics一个版本，山顶上的房子显出低沉的身影。
