This "material girl" was condemned as a gold-digger by many netizens after appearing on Jiangsu TV`s dating show "If You Are the One," thanks to now infamous remarks such as "I`d rather cry in a BMW than smile on a bicycle," which sparked heated discussions on the Internet about love and money.

“物质女孩”马诺在江苏卫视相亲节目《非诚勿扰》中，说出一句臭名昭著的话：“我宁愿在宝马中哭也不愿在自行车上笑。”此举不但引发网络上关于爱情与金钱的热烈讨论，马诺也被广大网民谴责为“拜金女”。

Critics said Ma`s comments showed a prevailing unhealthy attitude where people will sacrifice emotional feelings for materialistic gains.

评论家指出，马诺的言论揭示了当今盛行的不健康态度：人们牺牲情感以换取物质利益。

来源:可可英语 //m.moreplr.com/read/201011/119538.shtml