手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 他她话题 > 正文

年度盘点:2010年网络人物回顾盘点

来源:yeeyan 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet



No.5 Wu Yi 吴怡
第五位:吴怡

The Miss Etiquette of the Guangzhou Asian Games won over Internet users with a 20-minute feat of continuous smiling while officials made speeches during the Games` opening ceremony. She earned herself the moniker "wei xiaojie," which means "smiling lady."

在广州亚运会开幕式上,亚运礼仪小姐吴怡在中外官员致辞时,脸上一直保持微笑长达20分钟,此举使她赢得网友的赞誉,她本人也被称为“微笑姐”。


The 1.78-meter-tall Wu is a recent graduate of the Guangdong University of Foreign Studies."I didn`t mean to keep smiling. The posture became natural after 40 days of professional training," Wu said.
身高1.78米的吴怡是广东外语外贸大学的一名应届毕业生。“我不是刻意地保持微笑。经过40天的专业训练,这已经变成本能的动作了。”


Some Internet users were divided over Wu`s smile, some saying it made them feel calm and warm, while others derided it as stiff.

网民对吴怡的微笑颇有分歧。一些人认为,吴怡的微笑让他们感觉平和而温暖,有些人则挖苦地说,她的笑容很僵硬。



关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。