手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

一起游伦敦吧

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
u-P]JDeD51vjX*R~0ff

819@0ZnXK.N[Jip%bwM

[qh]

r9CICu)HYXy&YGP*m+L&

Buckingham Palace is Queen Elizabeth II's official residence and has been the official London residence of Britain's sovereign since 1837. It was once a townhouse owned by the Dukes of Buckingham back in the eighteenth century. George III bought Buckingham House in 1761 for his wife Queen Charlotte to use as a family home near to St James's Palace, where many court functions were held.[qh]
白金汉宫是伊丽莎白二世女王的住所,自1837年成为英国君王的官方住处iMmVkc8,15Nu9k+2。十八世纪,它曾是白金汉公爵的城邸WpMmfemWt2*IZv。乔治三世在1761年为他的妻子夏洛特王后买下了白金汉宫,作为靠近圣詹姆斯宫的家庭住所,圣詹姆斯宫经常主办一些宴会rSCM^KK&PehYzaZ&*6。[qh]
The State Rooms at Buckingham Palace have been opened to the public for the Annual Summer opening, in August and September, since 1993, after the fire at Windsor Castle in November 1992. Initially the Summer Opening was considered a way to pay for the damage at Windsor Castle, but it became so popular that The Queen has continued to allow visitors every summer. The Queen is not at Buckingham Palace when it is open to the public--she goes to one of her country residences.[qh]
自从1993年以来,白金汉宫的议事厅每年暑假都会向公众开放akNw;|y%FeglF)。刚开始这个开放活动被认为是为了补偿1992年温莎城堡大火所造成的损失,但是这个开放活动太流行了,所以王后决定每年夏天都允许公众参观8UoSG+*XRm(x9VCI^X。议事厅向公众开放的时候王后并不在白金汉宫内,她去她的乡村住所待着iU9QFO%V[qK。[qh]yl_8!&-FEht]q6u(fXBx3mIy(G~;,oztd|8W==Vjv5xrcpW7=OQy#0D 内容来自:可可英语 //m.moreplr.com/read/201307/248118.shtml

重点单词   查看全部解释    
spectacular [spek'tækjulə]

想一想再看

adj. 壮观的,令人惊叹的
n. 惊人之举,

联想记忆
statue ['stætju:]

想一想再看

n. 塑像,雕像

联想记忆
cathedral [kə'θi:drəl]

想一想再看

n. 大教堂

联想记忆
constructed

想一想再看

vt. 构造,建造;创立,构筑;搭建(construct

 
capsule ['kæpsju:l]

想一想再看

n. 荚膜,胶囊,简缩,太空舱
vt. 装入胶

联想记忆
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,庞大的

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
castle ['kɑ:sl]

想一想再看

n. 城堡
v. 置于城堡中,(棋)移动王车易

 
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 难以置信的,惊人的

 
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 


文章关键字: 旅行 伦敦

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。