adj. 模仿的,假的 [计算机] 模拟的 vt. 模仿
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 趣图妙语 > 正文
6. If you want someone to say yes to something you’re asking for, here are some options:
6. 如果你希望别人答应你请求的事,可以尝试以下几个方法:
Nod as you ask. Our brains have what are called ‘mirror neurons’ which activate to make us mimic other people’s actions. Sometimes they will also start to nod, which then makes them then agree with you.
在提出请求时点头。人的大脑有种所谓的“镜像神经元”,能够刺激人们模仿别人的动作。有时,如果你点头,对方也会跟着点头,这样他们就算是答应你啦。
If you have a big favor to ask, start by asking smaller ones ahead of time. This is called the foot in the door phenomenon. If you ask for small things, then work up to big things, people are more likely to say yes than if you start off with a huge favor.
如果你要请对方帮大忙,那就先开口请求帮小忙。这就是所谓的“门槛效应”。如果你先提小事,然后再扯到大问题上,要比一上来就大开口更容易争取到对方的答应。
Inversely, if you are asking for a small favor but still know that they will probably say no, start by asking them for a huge favor. Then when they say no, ask for the smaller one. They’re more likely to say yes, especially if they feel a bit bad about turning down the first request.
相反,如果你觉得请求帮小忙的话,对方也很可能拒绝,那就干脆请求帮大忙。这样当对方拒绝帮大忙时,你就可以要求帮个小忙了。这种情况下,对方一般都会答应你,因为他们会因为拒绝了你的第一次请求而感到不好意思。
- 阅读本文的人还阅读了:
上一篇:你可能不知道的23个有趣生活真相
下一篇:搞笑!盘点运动场上的超搞笑表情