On the wild side, Zimbabwe
蛮荒之地,津巴布韦
Gonarezhou national park is one of Africa's true wilderness areas, a 5,000sq km slice of rugged forests and rivers in south-east Zimbabwe. Along with neighbouring Kruger national park in South Africa and Mozambique's Limpopo national park, it forms part of the vast Greater Limpopo ecosystem. Wildlife here can be wary: the park reopened in 1994 after years of being off-limits due to war – and there's a real sense of remoteness. In the heart of the park is the Chilo Gorge Safari lodge, run by Clive Stockil, a renowned conservationist who has spent 40 years working with rhinos in the Save Valley. Walks from the lodge include a 3km trail to the Chivilila Falls, and you can spend three nights in a bush camp deep in this magical part of Africa.
戈纳雷若国家公园是非洲最狂野的地区之一,位于津巴布韦东南方向5000平方公里的土地上,园内有着地势起伏森林和湍急的河流 。它与邻近的南非克鲁格国家公园和莫桑比克林波波国家公园共同形成了巨大的林波波生态系统 。这里的动物可能会很危险: 在多年因战祸关闭后,公园于1994年重新开放,而那里依然弥漫着一种偏僻荒凉的气氛 。公园的中心是奇洛戈赫游猎木屋,由知名的环境保护者克莱夫·斯托克尔运营 。四十余年的时间里,他一直在“营救谷”自然保护中心致力保护犀牛 。从住宿的地方行奇韦里拉大瀑布,又可以花上三天的时间在这块非洲的魔幻之地来一次灌丛露营 。