A view of Kijong-dong from South Korea.
从韩国一侧看到的机井洞景观 。
Built in the four kilometre wide DMZ that was set up in 1953 as an armistice to end the Korean War, the town claims to have 200 residents and boasts an image of economic success.
1953年,南北朝鲜签订停战协议,同时机井洞在横跨4公里的非军事区上建立 。据称机井洞有200名居民,并取得了巨大的经济成就 。
However observations from the south have suggested that Kijong-dong is fake and is uninhabited and devoid of human life.
然而据韩国观察,机井洞是一座假城,没有居民居住 。
The buildings are actually concrete shells with no glass in their windows, electric lights operate on an automatic timer and the only people in sight are maintenance workers who sweep the streets to give the impression of activity.
这里的建筑物大多是钢筋混凝土的空壳,窗户没有装上玻璃,电力系统也是自动定时器控制的,唯一可见的人就是清理街道的工人,给人一种人类活动的迹象 。