您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 双语达人 > 正文
Modernized shag
摩登蓬乱头
When it comes to the shag, you may think of rocker girls with messy, choppy ends and lots of layers around the crown. Well, that’s the shag of the past.
提到蓬乱头,你可能会想到摇滚女孩,她们的发尾凌乱、长短不一,发顶层次丰富。不过那是过去的蓬乱发型啦!
Today, the modern shag hairstyle is not quite as layered as before. American singer Dianna Agron and model Karlie Kloss both give us a great example of the modern shag hairstyle. The unisex look, ease of styling and creative variations have ensured its lasting popularity.
现代蓬乱头的层次较之前少。典型的例子是美国歌手迪安娜·阿格隆和模特卡莉·克劳斯的发型。这款中性发型,不仅造型简易,还有各种各样的变化,因此一直颇受欢迎。
A shaggy haircut creates a nice frame for all face types. It usually draws attention to the forehead, with a strong emphasis on the front of the face. Using salt spray or texturizing spray and scrunching your hair can help create a better look.
蓬乱头能弥补各种脸型的缺陷,塑造漂亮脸型。这款发型将重点放在了前额。喷一点盐雾或纹理喷雾,使头发弯曲蓬松效果更佳。
- 阅读本文的人还阅读了: