手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

两度捧起大满贯奖杯 李娜宣布怀孕

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Li triumphed at both the French (2011) and the Australian Open (2014) to become the highest ranked Asian player the world has seen, peaking at number two in the world.
2011年法网、2014年澳网夺冠后,李娜的世界排名跃居第二,成为世界排名最高的亚洲网球运动员。

She later took to Facebook to talk more about her excitement at the prospect of becoming a mother.
随后,她又在Facebook上表达了将为人母的兴奋与激动。


"This summer, Dennis and I are expecting our first child. We are overjoyed!" she wrote.
“今年夏天,姜山和我将迎来我们的第一个宝宝,我们都高兴疯了!”她如是写到。

"I`ve been feeling great and Dennis and I have been doing some traveling and enjoying this special time in our lives. We can`t wait to become parents and start this new chapter together."
“我感觉很好,正在和丈夫一起出游,享受我们生命中这个特殊的时刻。我们已经迫不及待想要为人父母,翻开人生的新篇章。”

Referring to the Melbourne crowd, she added: "It really feels like this baby is going to enter the world already having about 15,000 friends."

说起公开赛现场的观众们,李娜表示:“(我)觉得宝宝还未出世就已经有了15000个好朋友。”

重点单词   查看全部解释    
retiring [ri'taiəriŋ]

想一想再看

adj. 腼腆的,隐居的,不喜社交的 动词retire的

联想记忆
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
impending [im'pendiŋ]

想一想再看

adj. 逼迫的,迫切的,即将发生的 动词impend的

联想记忆
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
chronic ['krɔnik]

想一想再看

adj. 长期的,慢性的,惯常的

联想记忆
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。