手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

两度捧起大满贯奖杯 李娜宣布怀孕

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Not just 15,000 friends — there`s also China`s 1.3 billion population after Li`s sporting success made her a household name in the country of her birth.

其实不只是这15000名观众,在李娜的家乡中国,赛场上的成功,更是让“李娜”成为了13亿人中国人家喻户晓的名字。
It`s estimated that over 100 million Chinese watched the live TV coverage of her 2011 French Open win, reportedly the biggest TV audience for a single sports event in China.
据统计,2011年,有超过1亿中国人观看了李娜法网公开赛决赛的电视直播,刷新了中国单场体育比赛观看人数的记录。


Back at the Australian Open all eyes were on Li after decision to announce her news at the Melbourne event.
回到墨尔本澳网的球场,李娜宣布(怀孕)的消息再次引人关注。

"I look forward to spending a few more days in Australia and wish all of the players and the tournament the best of luck! I can`t wait to be back!" she added on Facebook.
她还在Facebook上写道:“我很期待在澳大利亚多逗留几日。也祝所有运动员好运!愿比赛圆满成功!我已迫不及待想要(以推广大使的身份)重回球场!”
重点单词   查看全部解释    
retiring [ri'taiəriŋ]

想一想再看

adj. 腼腆的,隐居的,不喜社交的 动词retire的

联想记忆
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
impending [im'pendiŋ]

想一想再看

adj. 逼迫的,迫切的,即将发生的 动词impend的

联想记忆
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
chronic ['krɔnik]

想一想再看

adj. 长期的,慢性的,惯常的

联想记忆
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。