评论
打印
A woman from northeastern China has become a sensation on TikTok by selling Chinese-made space capsule mobile homes. Her videos gained popularity following a New Year's speech by Luo Zhenyu, the founder of the iget App.
一名来自中国东北的女子因出售中国制造的太空舱移动房屋而在TikTok上引起轰动。她的视频在“得到”APP创始人罗振宇的新年致辞后走红。
Due to her frequent mentions of her products being made of aluminum, many online users affectionately refer to her as "Miss Aluminum".
因她经常在视频中提到该产品的材料是铝，所以不少网友亲切称她为“铝小姐”。
Each of Miss Aluminum's videos kicks off with a warm "hello boss" before she delves into detailed and personable tours of the space capsule mobile homes, showcasing their structure, features, decor, and design.
“铝小姐”的每一条视频都以一句热情洋溢的“hello boss”开场，紧接着，便像一位专业又贴心的导游，介绍太空舱移动房屋的结构、功能、装修和设计。
Despite Miss Aluminum's imperfect English pronunciation and occasional grammar mistakes, she confidently showcases the mobile homes. Thanks to her enthusiasm and self-assurance, her videos have garnered over 6.4 million views, more than 400,000 likes, and upwards of 10,000 comments.
虽然“铝小姐”的英语发音不准确，语法也有错误，但丝毫不耽误她大方展示移动房屋。凭借热情与自信，“铝小姐”出镜的视频单条播放量最高超过640万，点赞数超过40万，留言也有1万多条。
Numerous viewers admired her work ethic and seek information on purchasing options. Some even earnestly wished, "Dear Santa, I want a capsule house," in the comments section on Christmas Eve.
许多观众钦佩她的职业道德，并寻求有关购买选择的信息。一些人甚至在平安夜的评论区虔诚许愿：“亲爱的圣诞老人，我想要一个胶囊房。”
编辑：黎霈融
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
