评论
打印
A Tale of Springtime
春天的故事
The young girl Dare has a complicated family dynamic. Her father’s relationship with his young girlfriend is hard for her to accept, and the involvement of her friend Anne makes the family situation even more delicate. The film explores the clash between love and friendship, showcasing the inner struggles and growth of the characters.
年轻女孩娜塔莎的家庭关系复杂，父亲与年轻女友的关系让她难以接受，而好友珍妮的介入使家庭关系更加微妙。影片探讨了爱情与友谊的碰撞，展现了人物内心的挣扎与成长。
The garden in the French countryside during spring is so beautiful that it captivates and enchants. Everything is filled with uncertainty and potential, leaving an endless sense of wonder.
春天法国郊外的花园美得让人流连沉醉，一切都充满了一切充满了不确定性，也充满了可塑性，让人回味无穷。
Ferris Bueller's Day Off
春天不是读书天
In the short day when Ferris skips school, the dreams of the audience’s youth are recreated one by one, playing a spring overture of youth.
在男主逃学的短短一天内，观众们青春时代的梦想被一一还原，奏响了一首青春的的春日序曲。
“Life moves pretty fast. If you don`t stop and look around once in a while, you could miss it.”
人生如白驹过隙，你如果不时常停下来看看，可能就错过了。”
Groundhog Day
土拨鼠之日
After encountering a snowstorm during his assignment, Weatherman Billfinds himself stuck in the loop of Groundhog Day.
气象播报员菲尔在执行任务偶遇暴风雪后，一直停留在土拨鼠之日这一天，始终无法逃离，开始了他重复的人生。
Surprise, disbelief, euphoria, frustration, anxiety, unease, despair... these emotions repeatedly appear in life. How can we find meaning in such a life? This film may offer us the answer.
惊讶、不信、狂喜、烦闷、焦虑、不安、绝望……重复出现在生活中，我们如何把重复的生活过出意义？这部电影或许会给我们答案。
Spring in a Small Town
小城之春
Old friends, former lovers... The youthful and energetic Zhang Zhichen bursts into the somewhat dull and indifferent life of the young woman Zhou Yuwen and her husband Dai Liyan. A psychological battle of hesitation and intrigue unfolds between them repeatedly playing out.
昔日好友，旧时情人……年轻朝气的章志忱闯入了年轻少妇周玉纹与丈夫戴礼言索然寡淡的生活。在他们之间欲迎还拒、欲拒还迎的心理角逐游戏连番上演。
Through avant-garde narrative techniques and a poetic storytelling style, "poet-director" Fei Mu seamlessly integrates traditional Chinese emotional expression and aesthetic philosophy into this film.
通过先锋的电影叙述手法和诗意的故事讲述方式，“诗人导演”费穆将中国传统的情感书写和美学思想完美融入了这部影片。
Fúsi
处子之山
At nearly forty and still unmarried, Fúsi leads a simple and monotonous life. His growing closeness with vibrant Sj?fn gradually changes both of their lives.
年近四十仍未恋爱的福斯过着平凡单调的生活，与女生修芬的逐渐亲近是使他们的生活都发生了改变。
As an Icelandic film, The Fúsi is infused with a distinct sense of detachment and tranquility. The intertwining of love and loneliness, along with the clash between outer appearances and inner souls, resonates deeply with audiences.
作为一部冰岛电影，《处子之山》中弥漫着一股特有的疏离感和沉静感，爱和孤独的交织，外表与灵魂的碰撞都引起了人们深深的共鸣。
Young Woman and the Sea
泳者之心
Born into a German immigrant family, Trudy developed a passion for swimming at a young age. Despite widespread doubts about women's endurance in long-distance swimming, she broke several world records through relentless training and unwavering determination.
特鲁迪出生在美国一个德国移民家庭，自小酷爱游泳。尽管外界普遍认为女性无法承受长时间游泳的艰辛，她凭借坚定的意志和刻苦训练，打破了多项世界纪录。
Through the steadfast support of her older sister and supportive trainers, she overcame adversity and the animosity of a patriarchal society to rise through the ranks of the Olympic swimming team and complete the staggering achievement -- a 21-mile trek from France to England.
在姐姐和支持她的教练的坚定支持下，她克服了逆境，克服了父权社会的敌意，在奥运会游泳队中脱颖而出，完成了令人震惊的成就：从法国到英国的21英里长途跋涉。
The Taste of Things
法式火锅
Committed to the culinary arts, these two share a love language in their dedication to creating sumptuous yet delicate meals for themselves, each other, and a coterie of friends.
19世纪末的法国，一位著名美食家和他的私人厨师把一生都奉献给了烹饪艺术，他们在制作丰盛而精致的美食中共享一种爱的语言。
With the dynamic cooking shots, the minimalist portrayal of the storyline, and the collision of food and love, The Taste of Things holds its audience entirely on the pleasures of beauty, vicarious indulgence and, eventually, the human care inherent in haute cuisine.
极具动态感的烹饪镜头，极简的情节刻画，美食与爱的碰撞带给观众观众美的享受、感官的愉悦以及烹饪艺术中蕴含的人文关怀。
The Crossing
过春天
Amid the intertwining of innocent affection and inner impulses, the 16-year-old girl, constantly traveling between Hong Kong and Shenzhen, gradually becomes closely associated with the identity of a "water-crosser," and thus a tale of youthful adventure begins to unfold.
在懵懂的好感与内心的冲动交织下，穿梭于香港与深圳两地的的16岁女学生逐渐与“水客”这一身份紧密相连，一段青春冒险的故事由就此展开。
This is a unique Chinese youth film, devoid of the typical "melodramatic" scenes audience might expect. Focusing on a special group of people who travel between Hong Kong and Shenzhen, the director highlights the distinctive emotions of a young girl and the strength of women.
这是一部别样的国产青春片，没有预期中的“狗血”片段，导演聚焦穿梭于香港与深圳的特殊群体，展现了独特的少女情感与女性力量。
编辑：李雪晴
实习生：孟昱 邹欣婷
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
