双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[体育新闻] NBA球员杰森•科林斯正式宣布出柜
科林斯说，去年当他在斯坦福大学的朋友和室友、美国联邦众议员乔.肯尼迪参加波士顿同性恋自豪游行时，他才第一次意识到有必要公开他的性取向。但是这个月波士顿马拉松连环爆炸案最终说服他，他“不应该等到条件完全成熟再出柜”。
2013-05-06 编辑：shaun 标签：科林斯杰森新闻体育双语
[开心一笑] 英语笑话:迟钝的老公PK委婉的提醒
在我们结婚35周年纪念的早上，我们正坐在早餐桌旁，我暗示道：亲爱的，你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗？
2013-05-06 编辑：shaun 标签：提醒笑话双语
[双语故事] 双语故事:何保罗在中国大连的淘宝生活
如果你读过够多西方报道，你将会对中国的真实生活产生一种曲解。一般外国人都会认为中国人少有自由，日常生活受到严格控制，大部分商品都是不合格的假冒伪劣产品。
2013-05-06 编辑：shaun 标签：双语故事中国淘宝
[双语达人] 双语达人:少吃多餐VS一日三餐
晚上六点钟下班回家时，加里·肖尔(Gary Shor)已经吃过了早餐和三顿午餐。45分钟后，他还要吃晚餐。但他的体重已比一天只吃三餐时减轻了30磅左右（约13.6公斤）。
2013-05-06 编辑：shaun 标签：达人双语少吃多餐
[关注社会] 数字世界:看统计学怎么预测恐怖袭击
朝鲜半岛或南中国海爆发战争的风险有多大？美国本土再次遭遇恐怖袭击的风险又有多大？这是今年春天西方外交人士和安全专家一直在思索的问题。各种猜测四起，这些官员也在理所当然地查找卫星资料，翻阅情报报告和历史书籍。
2013-05-06 编辑：shaun 标签：恐怖袭击统计学双语
[双语达人] 双语达人:让身体动起来 10分钟10种健康小妙招
“每天时间就是不够用啊！”，这简直是用烂了的借口了。因此我们疏于运动，不愿花时间做那些营养的食物，也无法保证充足的睡眠。
2013-05-05 编辑：shaun 标签：妙招健康双语达人
[阅读经验] 用心灵去读书:如何在失败中找到快乐
一本自助类图书的序言几乎总会吐露出书中的讯息：在接下来的章节中，作为读者的你将学习如何获得晋升，给人留下更好的第一印象，挽救婚姻或降低胆固醇的技巧，本书将为你铺就一条通往幸福的康庄大道云云。
2013-05-05 编辑：shaun 标签：阅读经验双语读书
[健康生活] 健康生活:揭秘喝碳酸饮料应该怎么喝与五大误区
含糖饮料是肥胖的元凶吗？美国纽约州最高法院法官米尔顿•廷林并不相信这一说法。上个月他驳回了纽约市长迈克尔•布隆伯格关于禁售大瓶含糖饮料的提案。
2013-05-05 编辑：shaun 标签：健康饮料碳酸
[关注社会] 货币起义:哪一种货币能推翻美元统治
本世纪初推出欧元时，设计者们是有心让其与美元一争高下的。使欧元成为全球贸易和储备货币虽然不是官方提法，但至少是创立欧元的部分原因。
2013-05-05 编辑：shaun 标签：货币美元统治
[关注社会] 孟加拉国灾难"余震",厂房坍塌事故死亡人数超过500
孟加拉国警方逮捕了曾经警告一栋8层楼厂房出现裂痕的工程师。上个星期（4月24日）大楼坍塌造成的死亡人数已经上升到500多人。
2013-05-05 编辑：shaun 标签：孟加拉厂房坍塌
[娱乐新闻] 中国元素风靡全球, 好莱坞追逐中华古老神秘感
不久以前，几乎所有好莱坞电影中的华人面孔都是次要角色，例如恶棍或坏人——功夫明星成龙(Jackie Chan)是个值得一提的例外。
2013-05-05 编辑：shaun 标签：中国元素时尚欧美明星
[娱乐新闻] 《被解救的姜戈》或将于5月再次上映
据中国媒体报道，4月早些时候上映首日即被意外叫停之后，塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)执导的备受争议的电影《被解救的姜戈》(Django Unchained)最早可能于5月7日上映。
2013-05-05 编辑：shaun 标签：欧美明星时尚解救姜戈
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-在河边(1)
席特哈尔塔在森林里游荡，离开那个城市已经很远了。他只知道他不会再回来，他多年来所过的生活已经一去不复返了。他尝够了这种生活的滋味，已经到了恶心的地步。
2013-05-05 编辑：shaun 标签：阅读名著双语
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 10
怎么忘得了呢？怪烦人的…… "为什么每个从-甜蜜之家-逃走的人都不能不谈它？要是真这么甜蜜的话，看来你们应该留在那儿。""丫头，你这是跟谁说话呢？"保罗·D哈哈大笑。"的确，的确。她说得对，塞丝。那儿并不甜蜜，当然也不是个家。"他摇了摇头。
2013-05-05 编辑：shaun 标签：双语小说托妮莫里森宠儿
[心灵鸡汤] 心灵鸡汤: 信息强迫症九大特征你中了几枪
身处多位著名女权主义者鼓励妇女“拥有一切”的一代我们，仍然因在政界，商界和其他业界鲜见女性掌权而发起责难。同时，相较历史上任何一个时期而言，妇女在当今社会拥有着更多的机会，然而部分职业女性仍然认为，我们无法也不应该或不应该奢望同时拥有“事业”、“家庭”和“自由”。
2013-05-05 编辑：shaun 标签：事业自由双语美文心灵