双语阅读您的位置：
首页 >
双语阅读
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 7
作为小姑娘塞丝，她并没有什么感觉。作为成年女子塞丝，她感到愤怒，却说不清楚为了什么。贝比·萨格斯的强烈愿望仿佛海浪冲击着她。浪过之后的寂静中，塞丝看着坐在炉边的两个姑娘：她的有病的、思想肤浅的寄宿者，她的烦躁、孤独的女儿。她们看起来又小又远。 -
[健康生活] 健康生活:学做简易烤鲑鱼
如果你喜欢烤鲑鱼的烟熏风味，但是讨厌翻烤鲑鱼时可能造成的悲剧的话，今天这道简易烤鲑鱼就是给你准备的。
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 1
根据尼康诺·莱茵纳神父的指示，客厅里搭了个圣坛；三月里的一个星期天，奥雷连诺和雷麦黛丝·摩斯柯特在圣坛前面举行了婚礼。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第26章Part 10
“好多琐碎的事情得处理完，”卡克回答道，“但是您知道——对于像我这样一个在怀疑学校中受过教育，平时又不好交际的人来说，这是很不寻常的，”他突然停止，用一种可爱的坦率的语气说道，“但是对于您，白格斯托克少校，我觉得完全可以推心置腹。” -
[开心一笑] "我是克莱尔"漫画系列:爽过之后(63)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day：亲情、友情、爱情；家庭，朋友、婚姻，工作，生活……一切的一切~ -
[双语达人] 美国信任榜单 好莱坞明星大胜华盛顿政客
瓦格纳集团为《读者文摘》进行调查时1000名参与者被问到这样一个问题：谁是他们最信任的人。结果显示，在美国人最信任的人当中，好莱坞明星占据了前三位，他们分别是汤姆·汉克斯，桑德拉·布洛克和丹泽尔·华盛顿。 在这个排行榜上，排名最高的政治家是前总统吉米·卡特，名列第24位。 -
[双语达人] "被遗忘的战争":中国人自己的二战
在中国多款电子游戏（经由政府授权）中，玩家可以在1937年至1945年的“抗日战争”中杀戮日本兵。在中国多部电视剧中，扮演日本兵的临时演员每天都在被屠杀。而在地缘政治中，中国正与日本在中国东海几个无人居住岩石的主权问题上争吵不休——也许不久两国还会就冲绳岛产生同样的争端。 -
[职场双语] 职场双语:三招轻松搞定退休大计
英格兰狂风咆哮的多塞特郡海岸看起来不像是开设退休计划课程的地方，可实际上没有比这里更理想的地方了。今夏奥运会的帆船比赛将在这里举行，而帆船运动的新观众将学到令人吃惊的新知识：我们居然可以迎风前行。不过和顺风时不同，我们必须抢风行驶，但如果行动得当，前进的速度简直令人振奋。 -
[环球之旅] 葡萄牙阿格达:悬挂着彩色雨伞的浪漫城市
如果你在七月来到葡萄牙的阿格达，你能看到数以百计的彩色雨伞悬挂在数条街道上方。它们给行人遮挡阳光，看起来也漂亮极了。 -
[关注社会] 世界上买不起房产的人,中国占最大比重
除了东京，世界上房价最贵的十座城市，中国就占了七个，分别是：北京、上海、深圳、香港、天津、广州和重庆。 -
[双语达人] 住热带的人们须小心家中不速之客
2005年，阿兰•科兹洛夫斯基(Alan Kozlowski)在泰国苏梅岛(Koh Samui)的南端购置了一块未经开发的滨海土地。在接下来的几年中，他斥资大约350万美元在这块土地上建成了一栋有八间卧室的度假屋。 -
[娱乐新闻] 他们生活的世界:好莱坞明星新动态
Newlyweds Keira Knightley and James Righton color coordinate on Wednesday while out for a stroll along East London's Brick Lane. -
[大千世界] 我十岁了——英国最小婴儿成长记
2003年，早产三个月的艾丽娅被医生认定为只有百分之一的存活希望，而今她成长为一名足球小将，让人不得不感叹生命的奇妙。 -
[新闻热词] 主持人称“庆幸遇难者为中国人” 韩国电视台道歉
日前，韩国《东亚日报》“A频道”主持人尹庆民在播报韩亚航空坠机事件时称，“最新的消息是，是2名中国人而不是韩国人在事故中死亡，从我们的立场看，真是万幸啊”，此言也引发韩国观众与网民强烈质疑。 -
[关注社会] 1967年产的走私冻鸡爪还在卖 你还敢吃吗？
色香味俱全的鸡爪是许多人的最爱，然而这些可能是境外非法走私冻品。近日南宁市警方在一窝点冷库发现一些鸡爪包装袋上日期竟是三四十年前，“资历”最老的封存于1967年。这样的鸡爪，你还敢吃吗？
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
