双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[娱乐新闻] 《饥饿游戏2:星火燎原》打破"续集魔咒"
电影业有两个恼人的事实:“续集魔咒”——续集难胜前作;以及“翻拍魔咒”——翻拍难以超越原著。但对于将于11月21日上映的影片《饥饿游戏2:星火燎原》而言,以上两条行规似乎都站不住脚。 -
[娱乐新闻] 韩庚携手李冰冰共同加盟《变形金刚4》
《变形金刚》系列导演迈克尔-贝宣布亚洲明星韩庚将加盟《变形金刚4》,出演该片的明星还有马克-沃尔伯格,史坦利-图齐,凯尔希-格兰莫 -
[科技新闻] 尚格・云顿沃尔沃"一字马"拍摄揭秘
最近一则广告视频在网上引发广泛关注,影片中,动作男星尚格・云顿(Jean-Claude Van Damme)站在两辆并行的沃尔沃(Volvo) FM卡车中间表演劈叉动作。沃尔沃称影片拍摄确实使用了这一特技。 -
[健康生活] 走向富裕的亚洲人健康问题日益严重
伴随着东南亚地区经济一同增长的,还有人们的腰围――医生和卫生专家担心,一系列新的健康问题可能会对许多发展中国家造成负担。 -
[中外文化] 肯尼迪遇刺50周年时的达拉斯
1963年11月22日,美国总统约翰•肯尼迪(John F.Kennedy)遇刺身亡后,达拉斯就背上了“仇恨之城”的名声。人们指责达拉斯市民制造了一种狂热的右翼氛围,从而促使李•哈维•奥斯瓦尔德(Lee Harvey Oswald)枪杀了总统。达拉斯现任市长迈克•罗林斯( -
[双语故事] 简•朱伯特:走上MBA课堂的前兵王(1)
简•朱伯特(Jan Joubert,见右图)参加过非洲一些最危险的战争,训练过总统的贴身保镖(以防范刺杀活动),也顶着叛军威胁的压力经营过钻石矿。 -
[校园生活] 本科生月薪期望值最高的十个国家
现代情侣坠入爱河的时间,比他们的父辈缩短了一半。根据新研究发现,只要发224条推特和163条短信,现代人就能发展成情侣。 -
[娱乐新闻] 最受欢迎的模特:拉蒂夏.卡斯特
拉蒂夏·卡斯特于1978年5月11日生于法国诺曼底的PortAudemer。她的童年生活是在诺曼底的乡下度过的——跟她哥哥在河流、森林中嬉戏。 -
[职场双语] 新手必备:面试谈薪水六大成功技巧
你正在参加一场工作面试,而且事事都进行得顺顺利利。到目前为止,你对于刚才回答的所有问题感觉很不错。接着,这位招聘经理问道 -
[心灵鸡汤] 直面惨淡的人生:躲不过的残酷事实(2)
你以前是不是犯过重大错误,以至你真心希望时光倒流、从头再来?得了吧,你只是普普通通的人而已。或许你悔得肠子都青 了 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第15章Part1
整个马孔多将要遭到致命打击的那些事情刚露苗头,梅梅的儿子就给送到家里来了。全镇处于惊惶不安的状态,谁也不愿去管别人的家庭丑事, -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part9
"记得菲莉丝大妈么?从米诺村来的那个?每一回我生孩子,加纳先生都派你们去请她来帮我。只有那时候我才能见到她。有好多回,我都想到她那儿去一趟。就去说说话。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第35章Part2
他们终于来到了!车轮的声音听到了,愈来愈响了。一辆四轮马车在门前停下来了!讨厌的外国人雷鸣般地敲着门,他只比托林森先生和其他仆人急忙冲出来开门早一点点;董贝先生和他的新娘下了车,手挽着手走着。 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第20章2
当他们接近这块高地的边缘时,才发现它基本上是圆形的——是一座大约150码宽的环形山。环形山的外侧斜坡上分布着一些黑色和红色的块状物。 -
[校园生活] 校园快餐爱情:224条推特就能相爱
现代情侣坠入爱河的时间,比他们的父辈缩短了一半。根据新研究发现,只要发224条推特和163条短信,现代人就能发展成情侣。