双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[科技新闻] 亚马逊与Twitter携手电子商务
亚马逊(Amazon)与Twitter开展了合作，允许用户以Twitter消息的形式将喜欢的商品发送到购物篮中。这些高科技企业正在想办法把社交媒体和电子商务融为一体。
2014-05-07 编辑：shaun 标签：亚马逊 Twitter 电子商务
[科技新闻] 转基因种子"被窃"之争触动公众神经
一场口水战再度激起了中国公众对转基因食品已在多大程度上渗透进中国的争论。目前在中国，大多数转基因食品仍是非法的。
2014-05-07 编辑：shaun 标签：转基因种子被窃
[关注社会] 如何为世界经济注入活力这是个难题
为何眼下实际利率这么低？这一局面还将延续很久吗？如果确实如此（目前看来有这样的趋势），那么影响将十分深远：债务人受益，债权人受损，并
2014-05-07 编辑：shaun 标签：世界经济活力
[经济新闻] 阿里巴巴已经提交在美上市申请
中国互联网巨头阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)正式提交在美国进行首次公开募股(IPO)的计划，在上市前证实了其
2014-05-07 编辑：shaun 标签：阿里巴巴上市申请
[经济新闻] 上市前夕阿里巴巴的股票到底该不该买
阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)周二披露了外界期待已久的首次公开募股(IPO)计划，这有望成为全球最大规模的IPO。眼下投资者必须作出决定，是否购买这只股票。
2014-05-07 编辑：shaun 标签：阿里巴巴股票
[科技新闻] 为什么有人说:雅虎核心资产一文不值
根据中国电商巨头阿里巴巴(Alibaba)周二提交的首次公开募股(IPO)申请文件，雅虎持有的阿里巴巴股份价值约260亿美元。
2014-05-07 编辑：shaun 标签：雅虎核心资产
[双语达人] 喝咖啡热饮用纸杯还是塑料杯
斯蒂芬妮・福尔克(Stephanie Falk)和她的丈夫都喜欢Jamba Juice的奶昔。但是这对来自地亚哥的夫妇去年连续数月拒绝购买这家连锁店的饮料，因为店里用泡沫塑料杯盛装饮料。
2014-05-07 编辑：shaun 标签：咖啡热饮纸杯塑料杯
[关注社会] 交通部门欲打造京津冀铁路网
Reuters北京市国贸桥附近的堵车景象，照片摄于2013年7月11日。赶上不顺的时候，从北京机场到市中心的30公里路程，开车可能要花上一个小时。如果市政规划部门进展顺利，北京、天津两大都市以及附近河北省的居民六年后将能够以同样这么多的时间横穿京津冀。周二，中国官方媒体援引北京市交通委员会一位官员最近接受采访时的讲话称，到2020年，拥有1亿人口的京津冀将形成9,500公里的铁路网。
2014-05-07 编辑：shaun 标签：铁路网京津冀交通部
[时事新闻] 美国机场快速安检的推广难题
飞机乘客抱怨说通过机场的安检通道可能太慢了。现在，在签约加入一项提升安检通关速度的计划时，行动太慢的反而可能是飞机乘客。美国交通安全管理局(The Transportation Security Administration,简称TSA)正积极努力鼓励更多的人注册加入交通安全管理局的Precheck快速安检计划，但是这项努力让旅客陷入了困惑、让他们更加地不满。为了吸引新的注册会员，T
2014-05-07 编辑：shaun 标签：安检快速机场美国
[服饰搭配] 今年新风尚:迷你裙回归时装界
刚开始只是春天的毛毛雨，后来在秋季时装秀场上泛滥成灾。各式各样的迷你裙──60年代摩登风格、挑逗的、活泼的、运动的、甚至正式的──正在发出裙子越来越短的信号。这些迷你裙都出自时尚前沿的设计师之手──艾迪·斯理曼(Hedi Slimane)性感迷人的罗兰(Saint Laurent)，欧式时髦风格的詹巴迪斯塔·瓦利(Giambattista
2014-05-07 编辑：shaun 标签：时装界迷你裙回归
[职场双语] 高管入职前需要好好考察新公司
Jason Schneider即便是当老板的，也需要担心自己是不是适合新的公司。杰克·格里芬(Jack Griffin)4月14日开始担任论坛报业集团(Tribune Co.)报纸出版部门的首席执行长，他希望新的工作比他在上一家公司任职的时候顺利一些。格里芬曾在时代华纳公司(Time Warner Inc.)旗下的时代公司(Time Inc.)担任首席执行长不到半年时间，于2011年2月被解雇。
2014-05-07 编辑：shaun 标签：考察好好高管公司
[双语达人] 中国空军的"新秘密武器"-猕猴
kj.81.cn一名士兵牵着一只猕猴往前走，照片来自kj.81.cn网站截图。中国空军有了一个保护某空军基地的新秘密武器：猕猴。这些毛茸茸的“新兵”是在空军某基地为驱散大量候鸟而采用的多种方法纷纷失败之后招募而来的。以前该基地为驱鸟采用了士兵爬到树上人工掏鸟窝、猎鹰驱鸟、声光驱鸟等方法。鸟类是全球航空业面临的一个头疼问题，因为小鸟可能会被卡在飞机发动机里而酿成大祸。根据
2014-05-07 编辑：shaun 标签：武器秘密中国空军猕猴
[大千世界] 当今全球政坛最美的女政要们
卡法娜曾是一个无人能出其右的舞者，现在是意大利平等事务部部长。欧生忧丽多种族混血的漂亮面孔不仅让她成为新加坡小姐，也成为一位性感热辣的亚洲女政客。她曾是新加坡议会议员。
2014-05-07 编辑：shaun 标签：政要美女政坛
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第50章Part3
“唔，我的孩子，”船长慢吞吞地，用低沉的说道，”我不想否认，我觉得我自己在这件事情上头脑有些糊涂。至于小姑娘夫人，沃尔，你听着，不论我多么失望
2014-05-07 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第11章Part6
杰克·麦克默多自从被捕和无罪释放以后，在他那一伙人中，声名大噪。一个人在入会的当夜就干了一些事，使他在法官面前受审，在这个社团是史无前例的。
2014-05-07 编辑：shaun 标签：双语福尔摩斯探案恐怖谷