双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[职场双语] 向福尔摩斯学点职场决策技巧
本期,《财富》书评栏目250 Words的山姆?麦克纳尼将采访马克斯?巴泽曼。巴泽曼是哈佛大学肯尼迪学院(Harvard Kennedy School)公共领导力中心 -
[服饰搭配] Hold不住的女士清凉夏装成"视觉骚扰"
视觉骚扰(visual harassment)指一些男士认为女性夏天穿着过于暴露会让周围的男士非常尴尬,身处拥挤环境时更加不知道眼睛该往哪儿看,稍有不慎就有可能背上“色狼”的骂名。 -
[关注社会] 比"非洲死神"埃博拉更可怕的是盲目恐惧
最近,埃博拉病毒在几内亚、利比亚、塞拉利昂和尼日利亚等西非国家肆虐,已造成1000多人死亡,是史上最严重的一次埃博拉大爆发,令全世界人心惶惶。 -
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第29章5
“我只能决定我的宇宙。”这人静静地继续说道,“我的宇宙是我的眼睛和我的耳朵其他任何东西都只是道听途说。” -
[双语达人] 揭穿七大流传甚广的“假真相”
几年前,《快乐的大脚》等多部以企鹅为题材的电影热映,令这种憨态可掬的可爱动物风靡全球。2014-08-17 编辑:kekenet 标签:
-
[经济新闻] 美国贫富城市收入差距创纪录
在过去的经济周期中,这一差距有时缩窄,有时扩大,但最近一次金融危机过后,这一比率处于45年来的最高水平,将加剧政策制定者的担忧。 -
[关注社会] 各城市豪华公寓楼顶涌现空中花园
里奇说:“每时每刻总有些东西在盛开。早晨我会在这儿做瑜伽,小鸟就呆在那儿看着。”这一周他将从自家菜圃采摘新鲜芝麻菜、菠菜和小萝卜作为食材。 -
[关注社会] 中国70多县市取消官员GDP考核
中国最高领导层去年发布相关指令后,这一举措是首批迹象之一,显示中国正在转变不惜代价盲目追求经济增长的发展模式,转而更注重保护环境和减少贫困等民生指标。 -
[科技新闻] 刘炽平 网审新规对腾讯影响不大
亚洲市值最高的上市科技公司腾讯(Tencent)表示,中国政府旨在限制聊天应用的新规不会影响其商业模式,这种模式极度依赖吸引其广受欢迎的即时通讯应用QQ和微信(WeChat)的用户。2014-08-15 编辑:shaun 标签:
-
[关注社会] 产业结构调整 中国7月工业产出略低于预期
而中国工业产出相对依然坚挺,这是因为中国决策者想努力实现2014年国内生产总值(GDP)增长7.5%的目标,为此又拿出久经考验的老办法:刺激措施。 -
[时事新闻] 美国怀疑以色列与60年代铀失窃案有关
20世纪70年代的解密文件提供了新的证据,表明美国联邦官员相信,上世纪60年代在美国宾夕法尼亚州核设施丢失的核弹级铀很可能被用于以色列的秘密原子武器计划。 -
[关注社会] 怡和旗下公司入股中国永辉超市
怡和集团(Jardine Matheson)旗下亚洲零售子公司牛奶国际(Dairy Farm International)同意斥资9.25亿美元收购中国地区性超市连锁企业永辉超市(Yonghui)的少数股权 -
[新闻热词] 代孕宝宝:你在哪里能拥有他们并且是合法的
Gammy的案例中,一名由泰国代孕母亲所生并患有唐氏综合症的婴儿,被其澳籍的【预定父母】(intended parents;代孕是:一个女性有目的性的打算将产后的孩子交予他人的受孕。一般而言,她为不能自行受孕的夫妇或父母孕育宝宝——他们(不孕夫妇)被称为【预定父母】(intended parents)。 -
[新闻热词] 宫崎骏退休,吉卜力面临着不确定的未来
(美国有线电视新闻网)——日本吉卜力动画工作室很受人欢迎,你可以从该工作室制作的电影中看到变身为飞龙的男孩,变为巨神的鹿以及化身为小女孩的鱼。但随着工作室大名鼎鼎的联合创办人宫崎骏在去年退休,有迹象表明这个庄严独特的工作室将面临转型。 -
[经济新闻] 分析报道 中国房地产市场的前景黯淡
愤怒的业主聚集起来举行抗议,他们拿着的横幅标语写着“还我血汗钱!”警察在办公室入口处搭起人墙。居民们最终还是罢休了,他们或许渐渐认识到,容易赚钱的日子已经过去了。