双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[时事新闻] 苏格兰公投文明的统独之争
用中文解释苏格兰独立辩论的背景或许会比你以为的更难，这主要是因为在中文中，nation（国家，民族）、country（国家）和state（国家，政府）这三个词都被笼统地翻译为同一个词：“国家”。
2014-09-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道苏格兰公投
[关注社会] 上海自贸区负责人戴海波遭免职
据中国官方媒体报道，上海自由贸易区(FTZ)事实上的主管、中国自由贸易区管委会常务副主任戴海波被免职。这一事件对原本未能达到人们预期的上海自贸区来说，是又一次重大打击。
2014-09-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道戴海波
[经济新闻] 太天真经济互惠不足以阻止战争
目前国外有种态度认为，历史将会记录，对俄罗斯的制裁标志着全球化倒退的开始，具有划时代意义。有一天我听到一位德
2014-09-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道经济互惠
[体育新闻] 世界电动方程式锦标赛首站北京开赛
北京——世界上首届全电动车赛系列周六在这里举行，以电池为动力的参赛汽车可以在三秒内从静止加速到每小时60英里。
2014-09-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道电动方程式
[关注社会] 国外可是伊甸园? 同性恋员工在海外
有时候，借调员工有机会改变那些来自保守社会文化的同事对同性恋者的看法。但沃德洛警告说，最好谨慎行事。面对对同性伴
2014-09-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道同性恋
[双语达人] 探秘设计师王薇薇的房间艺术由纷归简
王薇薇(Vera Wang)在2004年推出自己的成衣系列，曾获得美国时装设计师协会的年度最佳设计师奖和终身成就奖。在一部讲
2014-09-16 编辑：shaun 标签：
[时事新闻] 朝鲜劳教判决令美国陷入尴尬
朝鲜最高法院判决一名美国公民劳教6年，声称这名美国公民在今年4月以游客身份进入朝鲜后，曾从事“反朝敌对行为”。
2014-09-16 编辑：shaun 标签：劳教判决新闻报道双语新闻
[关注社会] 阿里巴巴拟周三提前结束新股认购
阿里巴巴集团的首次公开募股(IPO)早就被认为会造成轰动。果不其然，对这家中国电子商务巨头股票的认购需求势如潮水，超越了预期。
2014-09-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道阿里巴巴
[关注社会] 近半数中国富人仍希望移居欧美
最新研究发现，尽管美国的经济增速落后于发展中国家，但仍对富有的亚洲企业家有着很强的吸引力
2014-09-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道中国富人
[职场双语] 霸道总裁CEO 如何通过放权掌控全局
各种商业忠告类图书都建议公司高管专注于大的事情，将细节交给团队。但本文作者认为，CEO和高管们应该明确对自己最重要的细节，并将其他事情的控制权下放给他们信任的领导者。
2014-09-16 编辑：shaun 标签：放权新闻报道双语新闻
[关注社会] 高空中的对立面谁该为"空怒"买单
你或许以为“空怒”只是中国特有的问题，但事实并非如此。8月24日，在美国一架从新泽西纽瓦克飞往丹佛的美国航班上，就因为一名乘
2014-09-16 编辑：shaun 标签：新闻报道双语新闻空怒
[职场双语] 适量消极情绪有助于提高工作能力
由英国利物浦大学研究人员德克·林登鲍姆（Dirk Lindebaum）博士和彼得·乔丹（Peter Jordan）博士编撰的关于工作中情绪
2014-09-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道消极情绪
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第33章5
阿瑟闭上眼睛，把手伸进装满石块的毛巾里。他和了和，然后取出四个，交给福特。福特按照交到他手上的先后顺序把它们在地上排开。
2014-09-16 编辑：shaun 标签：双语科幻小说道格拉斯亚当斯
[大千世界] 门的世界丰富多彩:15种独一无二的门
本文主要介绍15种独特的门，它们有的古典，有的时尚，有的怪异......总之各具特色，快来围观吧！
2014-09-15 编辑：wendy 标签：图文阅读大千世界门
[校园生活] 失当的美国精英教育被遗忘的荒地
德雷谢维奇提出了一个有关如何从青春期步入成年的观点。他写道，每个人生来都有一副头脑，但只有通过内省、观察，把理智与
2014-09-15 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道美国精英教育