-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:阿联酋和以色列达成协议 两国将实现关系正常化
特朗普政府正在吹捧中东地区的一些好消息。以色列和阿拉伯联合酋长国（简称阿联酋）将实现关系正常化。2020-08-18 编辑：aimee
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普宣布促成了以色列和阿联酋全面外交正常化
在美国总统唐纳德·特朗普的促成下，以色列和阿拉伯酋长国达成了一项历史性的和平协议。2020-08-28 编辑：Melody
-
[PBS新闻简讯] 黎巴嫩新总理
In Lebanon, lawmakers endorsed diplomat Mustapha Adib as prime minister-designate today.2020-09-01 编辑：Wendy
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:以色列航班历史上首次直飞阿联酋 美以两国代表团搭乘
今天早上，一架喷气式飞机从以色列起飞，在阿拉伯联合酋长国降落。2020-09-03 编辑：aimee
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登指责特朗普煽动种族歧视和街头暴力
周一，一架装饰着大卫之星的以色列航空（El Al）飞机从以色列飞往阿拉伯联合酋长国，搭载着一个美国和以色列高级代表团前往阿布扎比，这是两国间首次直接商业客运航班。2020-09-08 编辑：clover
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第943期:以色列青年暑假挖土挖出千年古金币
The teenagers, who were taking part in pre-military national service...2020-09-09 编辑：sophie
-
[沃克斯独立观点] 巴以冲突根源 定居点引发的战争(1)
巴以冲突根源 定居点引发的战争(1)2020-09-16 编辑：hepburn
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:阿富汗政府和塔利班谈判
Congress in Peru has voted to open impeachment proceedings against President Martin Vizcarra for moral and capacity, deepening the country's political and economic crisis.2020-09-14 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:巴西湿地遭遇大火
The Brazilian government says it's releasing funds to help fight fires which have destroyed large areas of the Pantanal, the world's largest tropical wetland.2020-09-15 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:印度确诊人数已超过500万
The number of confirmed coronavirus infections in India has crossed 5 million, the second highest in the world after the US.2020-09-17 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):以色列因疫情再封城三周
以色列下令全国封锁来应对新冠病例的攀升。这项新规定将于周五犹太崇圣日假期开始时生效。2020-09-16 编辑：clover
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:以色列再次实施封锁
Researchers say ancient footprints discovered in a desert have provided the earliest evidence of human presence on the Arabian Peninsula. Alan Johnston has more details.2020-09-21 编辑：Wendy
-
[沃克斯独立观点] 巴以冲突根源 定居点引发的战争(2)
巴以冲突根源 定居点引发的战争(1)2020-09-23 编辑：hepburn
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普总统提名大法官人选
Thousands of Israelis have protested outside the home of the Prime Minister Benjamin Netanyahu, despite a nationwide coronavirus lockdown.2020-09-29 编辑：Wendy
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):巴林与以色列关系正常化
美国已经在中东促成了两项具有历史意义的和平协议，最新的一项是以色列与巴林之间的和平协议。第一项是以色列与阿拉伯联合酋长国之间的和平协议。2020-09-30 编辑：Melody
-
[沃克斯独立观点] 鸟窝那么干净 那鸟宝宝的鸟粪去哪儿了(1)
鸟窝那么干净 那鸟宝宝的鸟粪去哪儿了(1)2020-09-30 编辑：hepburn
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:耶路撒冷老城成疫情热点地区
随着以色列面临全球最严重的新冠疫情爆发，耶路撒冷老城被列为疫情热点地区。2020-10-02 编辑：clover
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:以色列今起进入第二次全国封锁 蒂姆问鼎美国网球公开赛
新冠肺炎疫情爆发以来，首架从美国直飞北京的包机已经落地。2020-10-05 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):9月16日以色列与阿联酋和巴林在白宫签署关系正常化协议
来看今天首则消息，白宫表示，一项国际协议的签署将标志着新中东的开始。2020-10-14 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:外交部驳斥美众议院涉疆法案 以色列因疫情严重再度全面封锁
习近平主席表示，中国坚定支持联合国在抗击新冠肺炎方面发挥关键领导作用。2020-10-17 编辑：aimee
