-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):埃及西奈省发生恐怖主义袭击事件
此次寺庙发生的惨案是现代埃及历史上最致命的一次恐怖主义袭击，导致305人死亡。2017-11-28 编辑：emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国硫酸袭击为何频频发生?
我们很难确定这些硫酸袭击案件中有多少与帮派组织有关，因为警察、国家医疗服务体系和学术界都有自己的方法去判定一起硫酸袭击案件。自2010年起，光伦敦就发生了超过2000起硫酸袭击案件。2017-12-15 编辑：amylee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:塔利班在阿富汗首都制造自杀式爆炸袭击 致两百余人伤亡
今天，一名自杀式袭击者驾驶一辆满载爆炸物的救护车穿过阿富汗喀布尔的一处安全检查站，造成95人死亡，另有158人受伤。2018-01-29 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 利比亚遭遇自杀式袭击
在利比亚的黎波里，国家选举委员会遭两名自杀式袭击者袭击，造成至少14人遇难。“伊斯兰国”组织宣称对此事件负责，称此举旨在阻止今年晚些时候举行的全国选举。2018-05-07 编辑：Wendy
-
[大千世界] 3岁男童公园内遭豹子袭击 被找到时仅剩头骨
据法新社报道，乌干达的野生动物官员仍在寻找一只豹子，这只豹子在上周五晚上在伊丽莎白女王国家公园抓到了一名护林员的三岁儿子，然后吃了他。2018-05-14 编辑：max
-
[2018年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴基斯坦发生特大自杀式袭击
巴基斯坦前总理纳瓦兹·谢里夫回国后遭到逮捕，因贪污罪，他将面临十年刑期。他乘飞机抵达拉合尔市，当地数百名支持者称他们遭到了监禁，原因是阻止他们抗议。就在被抓后不久，谢里夫和女儿玛利亚姆，玛利亚姆也因这起案件被判入狱，二人乘特殊专机前往首都伊斯兰堡。2018-07-17 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕: 一男子在巴黎持刀行凶 致7人受伤
在法国首都巴黎，一名男子持刀和铁棒行凶，导致7人受伤，4人严重受伤。2018-09-12 编辑：Ceciliya
-
[VOA常速英语视频] 来看看女子防身设备
It looks like a typical smartwatch, but the Safer Pro by Leaf Wearables could potentially save women's lives.Founder Manik Mehta says think of it as a digital lifeline.2018-09-24 编辑：Wendy
-
[大千世界] 现实版《大白鲨》! 美国一男子遭鲨鱼袭击身亡!
近日，一名20多岁的男子在美国马萨诸塞州疑似被鲨鱼袭击，随后因伤重不治而亡。2018-09-20 编辑：max
-
[PBS新闻简讯] 伊朗阅兵式遭袭击
Russia says it will supply Syria with an advanced air defense missile system.Today's announcement came a week after Syrian gunners accidentally shot down a Russian plane.2018-09-28 编辑：Wendy
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:阿富汗议会选举遭遇袭击 投票工作被迫推迟
我们一上午都在了解美国的选举情况。现在我们来关注一下阿富汗的民主。2018-10-22 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国中期选举即将举行
美国距离备受期待的中期选举只有一天的时间。2018-11-06 编辑：Melody
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国今日举行中期选举
今天是选举日，选民在破晓时分开始投票。2018-11-07 编辑：Melody
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:英国脱欧协议遭议会否决 肯尼亚内罗毕一酒店遭武装人员袭击
英国议员以432票反对、202票支持的投票结果否决了特蕾莎·梅的英国脱欧协议。2019-01-16 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:肯尼亚内罗毕一酒店遭袭 索马里青年党声称负责
袭击是如何在肯尼亚内罗毕展开的？昨天，枪手袭击了一座高档酒店大楼。2019-01-18 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:克什米尔自杀式爆炸袭击致40死 印度与巴基斯坦关系急剧恶化
现在来关注克什米尔地区的最新局势，该地区是位于喜马拉雅山脉的一个争议地区，分别由印度和巴基斯坦管辖。2019-02-21 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜首次回应驻西班牙使馆遇袭 称是严重恐袭事件
一个多月之前，朝鲜驻西班牙大使馆遭遇袭击。2019-04-03 编辑：aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕：
There has been more violence in Hong Kong after thousands of pro-democracy protesters took to the streets despite a ban.2019-09-01 编辑：Emma
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕：香港暴力游行；袭击
There has been more violence in Hong Kong after thousands of pro-democracy protesters took to the streets despite a ban.2019-09-01 编辑：Emma
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:油田设施受袭 沙特寻求国际帮助
沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼表示，周六发生在沙特的袭击事件对世界应对威胁国际稳定行为的意愿构成了真正的考验。2019-09-20 编辑：Ceciliya