-
[学习素材] 2012年美国国务卿克林顿有关支持妇女创业的讲话
Secretary of State Hillary Rodham Clinton on Supporting Women’s Entrepreneurship 美国国务卿克林顿有关支持妇女创业的讲话 The big challenge we face in these early years of the 21st century,2012-08-09 编辑：melody
-
[名师翻译讲义] 黄友义:“国务卿”的汉译名是错误的
黄友义：“国务卿”的汉译名是错误的黄友义中国外文局副局长兼总编辑 翻译资格考试领导小组成员 中国翻译协会副会长兼秘书长 中文媒体上几乎天天出现美国希拉里·克林顿国务卿的名字，几乎都称其为希拉里国务卿。2012-08-24 编辑：melody
-
[NPR News 2013年1月] NPR讲解附字幕:奥巴马提名新任国务卿 美研制出新型流感疫苗
在联合国大使苏珊·赖斯放弃竞逐国务卿一职后，总统选择了克里。共和党参议员暗示，由于赖斯就美国大使在利比亚班加西遇袭一事所发表的公开声明，他们会阻挠赖斯的提名批准。克里2004年曾获得民主党提名参加总统竞选，自2009年开始执掌外交委员会。他期望既能赢得其所在委员会的支持，也能得到整个参议院的批准。2013-01-23 编辑：Aimee
-
[NPR边听边练] NPR边听边练 第35期:克里被提名美国国务卿
下周，参议院外交委员会将考虑一个关键的内阁职务，即委员会主席的职位。2013-01-24 编辑：clover
-
[2013年1月AP News] AP News一分钟新闻:希拉里出席使馆遇袭听证会接受质询
国务卿希拉里·罗德海姆·克林顿出席美国驻利比亚大使馆遇袭事件听证会，并饱受愤怒的共和党人质疑。克林顿在国会承认国务院处理问题失误造成了班加西使馆人员的惨剧。2013-01-29 编辑：Jasmine
-
[NPR News 2013年2月] NPR讲解附字幕:美国会举行控枪听证会 克里任国务卿获批准
数百人聚集在国会山听证会，聆听阻止枪支暴力提案的证言。今天，亚利桑那州前国会议员加布里埃尔·吉福兹代表枪击案受害者发表讲话。据NPR新闻的卡丽·约翰逊报道，吉福兹要求立法者做出行动。2013-02-07 编辑：Aimee
-
[明星访谈录] 访谈录:美国前国务卿希拉里政治生涯回顾
希拉里卸任美国国务卿，约翰·克里出任美国第68任国务卿。从美国第一夫人、畅销回忆录作家、参议员、总统参选人、到国务卿，希拉里始终站在镁光灯前2013-02-18 编辑：mike
-
[学习素材] 美国参议院批准约翰·克里出任下任国务卿
约翰·克里1943年生于美国科罗拉多州。克里身高1.94米，常被称作“大个子美国人”。1962年，克里进入耶鲁大学学习政治学，1966年毕业后加入海军预备役，1968至1969年参加越战，获得多枚勋章。回国后，克里成为一名反战人士。2013-02-19 编辑：melody
-
[时事新闻] 美国国务卿克里抵达伦敦
美国国务卿克里抵达伦敦，这是他本月早些时候就任国务卿之后首次正式出访。2013-02-26 编辑：shaun
-
[NPR News 2013年4月] NPR讲解附字幕:克里访中东促土以和解 埃及宗教冲突不断
美国国务卿约翰·克里开启中东和亚洲之行，望推进土耳其和以色列恢复正常关系，并对该地区的稳定发挥主导作用。NPR新闻，彼得·肯杨报道。2013-04-10 编辑：Aimee
-
[2013年4月CRI news] CRI News Report:习近平会见美国务卿 中坚定维护朝鲜半岛和平
周六，习近平主席在北京会见美国国务卿约翰·克里，商讨双边关系及双方共同关注的问题。习近平主席表示，当前中美关系处于新的历史时期，即中美两国新一届政府就职。2013-04-15 编辑：Aimee
-
[2013年4月AP News] AP News一分钟新闻:半岛局势紧张,克里临危访问南朝鲜
国务卿约翰·克里警告北朝鲜不要实验其最新中程导弹。北朝鲜威胁报复美国和南朝鲜所谓的军事演习，克里正在此半岛局势紧张时期访问南朝鲜。2013-04-15 编辑：Jasmine
-
[外交与国际] 美国务卿约翰克里在东亚峰会部长级会议上的讲话(中英对照)
Remarks at East Asia Summit Ministerial Meeting在东亚峰会部长级会议上的讲话John Kerry, Secretary of State美国国务卿 约翰·克里2013-07-18 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 美国国务卿约翰•克里就国际青年日发表声明 中英对照
Secretary Kerry on International Youth Day 国务卿克里就国际青年日发表声明2013-08-15 编辑：Andersen
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国务卿将与俄罗斯外长会面商谈乌克兰局势
美国国务卿约翰·克里突然从中东回国，计划周日前往巴黎会见俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫。两人可能商讨美国如何想办法结束乌克兰危机，乌克兰目前要求俄罗斯停止在边境处集结兵力。2014-03-31 编辑：Sunny
-
[2014年5月AP News] AP News一分钟新闻:美国国务卿带爱犬到国务院办公
国务卿约翰·克里向客人们介绍他的“小傻瓜”。克里在“带着孩子上班日”带着他的爱犬Ben来到了国务院。克里表示，他的爱犬即将满7岁，对他来说就像他的孩子一样。2014-05-14 编辑：Jasmine
-
[2014年5月ABC News] ABC新闻:希拉里·克林顿国务卿关注女性问题
希拉里·克林顿国务卿关注包括针对妇女的暴力行为在内的女性问题已经成为美国对外援助和政策的中心目标。2014-05-30 编辑：mike
-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国务卿称海上争端涉及对国际法的尊重
"要知道，这不仅是有关岛屿、礁石、岩石以及其中经济利益的问题，还涉及这么做是否正确，以及国际规则、规章、法律和国际法是否能得以体现的问题。"2014-08-18 编辑：Sunny
-
[2014年10月AP News] AP News一分钟新闻:伊斯兰国家组织 5名儿童被杀
President Barack Obama will take to the airways Wednesday night in a prime time address to the nation.2014-10-02 编辑：alice
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:国务卿克里称欢迎以色列总理访美
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡正在去美国的路上，他将在向国会发表讲话，陈述就与伊朗签核可能核协议的危险。该计划曾损害了以色列和白宫的关系，但美国国务卿约翰·克里说美国将欢迎以色列总理。2015-03-05 编辑：Sunny
