-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:阿根廷足球名将马拉多纳去世
足球界传奇人物迭戈·马拉多纳去世，阿根廷举国哀悼。2020-11-27 编辑：Melody
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:当选总统拜登公布核心团队
当选总统拜登将于周二正式向全国介绍他的国家安全团队。2020-11-30 编辑：clover
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:全球冠状病毒感染病例突破6000万
来自美国约翰·霍普金斯大学的数据显示，全世界已发现超过6000万例冠状病毒病例。至少有141.5万人死亡。2020-11-29 编辑：Melody
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登和特朗普足不出户默默庆祝感恩节
美国当选总统乔·拜登和现任总统唐纳德·特朗普同数以百万计的美国人一样，周四在美国的冠状病毒疫情肆虐之际，足不出户默默庆祝感恩节。2020-11-30 编辑：Melody
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国呼吁居民搁置感恩节计划
当选总统拜登称，他的新国家安全团队表明“美国回来了”。2020-11-30 编辑：clover
-
[时事新闻] 习近平致电祝贺拜登当选美国总统
11月25日，国家主席习近平致电约瑟夫·拜登，祝贺他当选美国总统。2020-11-30 编辑：Kelly
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本)第993期:英国首相祝贺拜登当选
Boris Johnson says he has spoken to president-elect Joe Biden and congratulated him on his election victory.2020-12-01 编辑：sophie
-
[2020年福克斯新闻] 福克斯新闻:大多数美国人认为,拜登的蓝图是对国家有益的(4)
大多数美国人认为，拜登的蓝图是对国家有益的。2020-12-01 编辑：Kelly
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普称如果选举团投票给拜登 他将离开白宫
特朗普总统本周暗示，一旦选举人团宣布乔·拜登获胜，他将接受选举结果，此前数周，其失败的法律挑战不断增加，而且他还提出了毫无根据的选举舞弊指控。2020-12-01 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 新的国务卿人选
Iran made a fundamental choice...Antony Blinken served as deputy secretary of state during the former Obama-Biden administration2020-11-27 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 英国将开始接种疫苗
Britain has now the first country to approve a rigorously tested COVID-19 vaccine.2020-12-03 编辑：Wendy
-
[时代周刊] 时代周刊:美国的分裂(1)
凌晨1点左右，当拜登登上舞台，汽车喇叭随之鸣响——不是在宣告胜利，而是鼓励他的支持者无论唐纳德·特朗普总统说什么，都不要失去希望。2020-11-12 编辑：Vicki
-
[时代周刊] 时代周刊:美国的分裂(3)
不管是谁在明年1月20日宣誓就职，他都将面临一系列历史性挑战。新冠才刚进入最糟糕的阶段，正任意肆虐着整个美国。2020-11-14 编辑：Vicki
-
[时代周刊] 时代周刊:美国的分裂(4)
并不是说他特别地努力。两党的战略家们都认为，如果现任总统能够采取更传统的策略和风格——他的整个总统任期都表明他对传统不感兴趣——那么他就能够赢得这场竞选。2020-11-16 编辑：Vicki
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登因叫停边境墙计划面临质疑
候任总统乔·拜登(Joe Biden)因阻止特朗普总统支持的边境墙计划面临质疑。2020-12-07 编辑：clover
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美国近120万名儿童感染新冠 基本养老保险基金投资收益额超
中国国家主席表示，中方愿同德方加强在新冠肺炎疫苗领域的交流与合作。2020-12-06 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美国总务管理局已经通知拜登准备过渡 通用宣布召回700万辆
中国在海南文昌航天发射场成功发射嫦娥五号月球探测器。2020-12-05 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:特朗普称如果选举人团投票给拜登 将离开白宫
国家主席习近平今天将通过视频方式在第17届中国—东盟博览会暨中国东盟商务与投资峰会开幕式上发表讲话。2020-12-08 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 中国的探月工程
President-elect Joe Biden today announced his selections to oversee the pandemic and health care in general.2020-12-08 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国公共卫生危机正在恶化
US media say President-elect Joe Biden has chosen the retired army General Lloyd Austin as his Defense Secretary. If confirmed, General Austin will be the first African American to lead the Pentagon.2020-12-09 编辑：Wendy
