-
[美文故事之人生感悟] 精美英文欣赏之人生感悟篇 第44期:美国第一夫人米歇尔首次外交演讲
没有一个作家，当他知道在他以前不少伟大的作家并没有获得此项奖金的时候，能够心安理得领奖而不感到受之有愧2013-08-05 编辑：mike
-
[美文故事之人生感悟] 精美英文欣赏之人生感悟篇 第45期:奥巴马发布独立日献词
迎接这些巨大的挑战要求每一位美国人付出巨大的努力，而这种努力不容拖延。我们亟需为国家的发展和繁荣奠定一个新的基础。我们亟需修复国民教育体系2013-08-06 编辑：mike
-
[娱乐与生活] 美第一夫人米歇尔白宫谷歌艺术项目视频致辞
2012年4月，美国第一家庭与“谷歌艺术项目”(Google Art Project)合作启动在线白宫游。人们只要安坐家中，就可对白宫13个公共房间进行360度观光，了解139件艺术品的情况。2013-06-04 编辑：kekenet
-
[娱乐与生活] 中国国母与美国第一夫人同日视频演说为熊猫"宝宝"庆百日生日
Video Message to Bao Bao by the First Lady of China, Peng Liyuan and Video message to Bao Bao by First Lady of the US, Michelle Obama2013-12-03 编辑：Andersen
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:美第一夫人红色礼服惊艳亮相
第一夫人米歇尔·奥巴马2013年就职舞会上穿的红色礼服赢得全场赞叹。这件礼服现在在史密斯森协会历史博物馆展出。2014-01-16 编辑：qihui
-
[艺术娱乐] VOA视频:米歇尔·奥巴马庆祝生日——时尚里程碑
自从上世纪60年代以来，除了杰奎琳·肯尼迪，没有任何一位美国第一夫人被认为是一名时尚人士。而米歇尔·奥巴马是个例外。2014-01-21 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:美国第一夫人米歇尔·奥巴马迎50岁生日
美国第一夫人米歇尔·奥巴马将庆祝一个非凡意义的时刻。米歇尔自称老妈大人，明天将迎来她的50岁生日。她将这一特殊日子形容为：黄金50岁。2014-01-22 编辑：Andersen
-
[双语达人] 美国第一夫人50岁生日之际 美媒解开米歇尔5大神话
作为一个成功的黑人妻子、母亲和专业人士，她的故事其实并不独特——据美国劳工部估计，70%的黑人在46岁时已经结婚，45%的黑人儿童在双亲家庭中长大2014-01-17 编辑：shaun
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:米歇尔访华 中美第一夫人巅峰对决
美国总统奥巴马夫人米歇尔将携家人展开为期一周的访华行程。这是米歇尔首次单独对华进行正式访问。2014-03-21 编辑：qihui
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:美国第一夫人开始为期一周访华
美国总统奥巴马夫人米歇尔乘专机抵达北京首都国际机场，携家人展开为期一周的访华之旅。2014-03-22 编辑：qihui
-
[2014年3月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:米歇尔中国之行使用的软外交
Students at Beijing Normal School eagerly greeted First Lady Michelle Obama on Friday. Many children here dream of attending universities abroad, and one of the school's aims is to help them ach..2014-03-23 编辑：Sunny
-
[2014年3月CRI news] CRI News Report:习近平和夫人彭丽媛会见美国总统奥巴马夫人米歇尔
中国国家主席习近平表示，他期待在荷兰海牙同美国总统巴拉克·奥巴马再次会晤。两国领导人将在下周举行的核安全峰会期间见面，这将是两位领导人今年的首次会晤。2014-03-24 编辑：Aimee
-
[服饰搭配] 米歇尔访华 中美第一夫人的时尚交锋
应中国国家主席习近平的夫人彭丽媛女士之邀，美国第一夫人米歇尔?奥巴马将携两个女儿于本周开启访华之旅。毫无疑问，两位女士的时尚穿着将会引起各界关注。彭丽媛将中国设计师马可和其打造的服装品牌“例外”推向了世界舞台，2014-03-24 编辑：shaun
-
[外交与国际] 美国第一夫人米歇尔北大演讲:读万卷书不如行万里路
谢谢。你好。很高兴也很荣幸来到这里，在这所伟大的大学和你们共聚一堂。非常感谢你们邀请我。在今天开始之前，我代表我自己和我的丈夫，就马来西亚航空公司的MH370航班简短说两句。如我丈夫所说，美国正提供尽可能多的资源协助搜寻工作。请相信，在这个非常艰难的时刻，我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起，我们为他们祈祷。2014-03-25 编辑：kekenet
-
[时事新闻] 奥巴马家人家宴菜单 "米歇尔套餐"要火了
米歇尔·奥巴马一家决定在久负盛名的北京烤鸭店用餐，考虑到她们对品尝中国美食的渴望，以及美国第一夫人所推崇的健康饮食理念与该饭店不谋而合，这一家宴地点的选择很多人早就猜到了。2014-03-26 编辑：shaun
-
[政治与国情] 美国第一夫人米歇尔和中国国家主席习近平发表讲话 中英对照
Remarks by the First Lady Michelle Obama and President Xi Jinping of China 总统夫人米歇尔·欧巴马和中国国家主席习近平发表讲话2014-03-26 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 米歇尔在成都七中远程教学协作项目高一直播班里的讲话及答问 英文原文
Remarks by the First Lady Before Number Seven School Classroom Visit Number Seven High School2014-03-26 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 米歇尔与博卡斯大使在中国教育圆桌会议前的讲话 中英对照
Remarks by the First Lady and Ambassador Baucus Before Roundtable with Chinese Educators, Parents and Students 第一夫人和博卡斯大使在与中国教育工作者、家长和学生举行圆桌会议前的讲话2014-03-28 编辑：Andersen
-
[时事新闻] 米歇尔·奥巴马在北京大学演讲稿
我还想介绍我们信任的驻华大使鲍卡斯大使……王主席……朱校长……李副校长，居勒(Cueller)主任、欧（Oi）教授和斯坦福中心……纽约大学（NYC）的萨克斯顿2014-03-28 编辑：shaun
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:第一夫人米歇尔在工作家庭峰会讲话
白宫召开职场家庭峰会，美国第一夫人米歇尔讲话，讲述了女性在职场和家庭中发挥的巨大作用。2014-06-25 编辑：qihui
