-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(15)
岁月悠悠，沧桑巨变。历史是最生动的教材。法西斯发动的侵略战争给人类带来了浩劫，也教育了世界人民。世界人民赢得了战争的胜利，赢得了和平与进步。2013-12-13 编辑：Aimee
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第323期:"职业朋友"
细心的读者会发现原文中有两个Professiona1，误译都译成了"职业的"。其实这两个professional用法不一样。第二个是形容词，译成“职业的”不能说错，可是考虑到中文的习惯2013-12-11 编辑：sophie
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第324期:黑与白
black and white也有类似于汉语“黑白分明”的意思，指对比强烈，但是误译前面部分根据这一解释译出的“黑白分明”与后面的“灿烂缤纷”无法构成对比，可见不能这样解释。2013-12-12 编辑：sophie
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第325期:没有失去什么?
due这个词不好译，中文里很难找到与之对应的词。大家比较熟悉的是介词短语due to (由于)。作为形容词，due的主要意思是 “到期的”、“欠的”2013-12-13 编辑：sophie
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第326期:和是哪里人没有关系
说一个人来自何处或是什么地方人一般不用进行时态，这就提醒我们，这里的时态可能含有另外的意思。英语里时态常用来表示语用方面的一些含义，如过去时表示客气和婉转，进行时表示强调等。这里又是什么用法呢？2013-12-16 编辑：sophie
-
[六级翻译辅导] 2013年12月六级翻译模拟练习题(10)
讽刺文学的存在是因为有对它的需求。他之所以延续下来是因为它给读者带来耳目一新的刺激，毫不留情地提醒着他们生存的世界是一个充满陈腐的思想、廉价的道德和愚蠢的哲学的地方，而这些恰恰赢来读者的欣赏。2013-12-09 编辑：Aimee
-
[六级翻译辅导] 2013年12月六级翻译模拟练习题(11)
科学研究的方法不过是人类思维运作的必要模式的表现：这种模式就是通过它来推理、论证所有的现象并给出精确的解释。2013-12-10 编辑：Aimee
-
[六级翻译辅导] 2013年12月六级翻译模拟练习题(17)
近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天，人们所看到的亚洲发展成就，是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。2013-12-13 编辑：Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 12月英语四级翻译模拟练习及答案:中国出境游
联合国下属机构世界旅游组织(World Tourism Organization)公 布的数据显示，中国游客对全球旅游业的贡献最大。2013-12-09 编辑：Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 12月英语四级翻译模拟练习及答案:现代人类
现代人类约公元前50000年第一次从中亚或印度来到中国。这 些石器时代(Stone Age)的人，居住在洞穴中，穿着毛皮。2013-12-10 编辑：Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 12月英语四级翻译模拟练习及答案:茶马古道
茶马古道(Tea-horse Ancient Road)两边，生活着20多个少数 民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比 如:大理，丽江古城，香格里拉(Shangrila),雅鲁藏布江大峡谷和布 达拉宫(Potala Palace)。2013-12-11 编辑：Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 12月英语四级翻译模拟练习及答案:毕业生工作
许多刚毕业的大学生找不到工作，在校学生则担心他们的未来。 多个调查显示，三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作， 而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动力的民营企业。2013-12-12 编辑：Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 12月英语四级翻译模拟练习及答案:子女看望父母
这周颁布的一项新法律要求子女必须经常探望年龄超过60岁的 父母，并确保他们经济和精神上的需求得到满足。2013-12-13 编辑：Aimee
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题(新题型):第97期
在找工作的过程中，有面试，就有曙光。面试的成功与否，除了面试官如何看你的条件及个人素质外，主要取决于他们如何评价你在面试中总的表现2013-12-09 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第84期
一般情况下，本刊按收到投稿时间的先后顺序，对每一篇作品按照规定的标准进行审阅，然后决定发表或退稿，同时向作者发出通知2013-12-09 编辑：mike
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):布莱尔敦促联合国支持宽容项目
英国前首相托尼·布莱尔最近敦促各国政府支持针对年轻人的宽容课程，布莱尔告诉联合国安理会，这类课程使得学生能够接受不同文化和宗教的人。2013-12-07 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):词汇典故—言归正传
以前大多数妇女都在小店里买布料自己制作衣服，布料通常卷成大卷，店主剪下妇女们想要的长度。桌子上的铜钉帮助店主测量精确的长度。2013-12-09 编辑：Sunny
-
[2013年12月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):华盛顿本周—关注预算最后期限
总统奥巴马将带领代表团赴约翰内斯堡，前总统乔治·W·布什有望也在其中。2013-12-09 编辑：Sunny
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题(新题型):第98期
中华民族的传统文化博大精深，源远流长。早在2000多年前，就产生了以孔孟为代表的儒家学说和以老庄为代表的道家学说2013-12-10 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第85期
观察和评价一个国家的人权状况，应考虑到该国的历史、社会、经济、文化等条件，不能割断该国的历史、脱离该国的国情2013-12-10 编辑：mike
